Şunu aradınız:: inspirando (İspanyolca - İngilizce)

continúa inspirando preocupación.
remains the most common form - continues to be a cause of concern.

¿qué les está inspirando ahora?
what is inspiring you now?

pero siguen inspirando a la juventud.
but they keep on inspiring youth.

tedxsanaa: inspirando esperanza en yemen
tedxsanaa: inspiring hope in yemen · global voices

que seguirán inspirando respeto y admiración
that continue to inspire awe and wonder

su martirio por sí solo sigue inspirando.
his martyrdom alone continues to inspire.

sus informes continuarán inspirando su visión mundial.
their reports will continue to inspire your world vision.

siga inspirando a personas de todas las edades!
continue to inspire young and old for many years to come!

este episodio sigue inspirando a los hombres aún hoy.
this struggle is a brilliant source of inspiration even today.

esta importancia cre está también inspirando los esfuerzos actuales.
this growing importance of degree of the public trust in the consultation

abnegación y espíritu de sacrificio, inspirando siempre a generaciones
spirit of sacrifice that always inspire whole generations in their fight

continúe inspirando y espirando cómodamente hasta terminar el tratamiento.
continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.

en términos generales, la situación sigue inspirando considerable inquietud.
in general, the situation continued to give rise to considerable concern.

inspirando la recuperación de empresas por sus trabajadores en bélgica - cicopa
inspiring worker buy-outs in belgium - cicopa

es tiempo de que vean con los ojos del alma lo que está traspirando e inspirando.
it is time to see with the eyes of your soul what is transpiring and inspiring.

el imbondeiro es considerado como sagrado, inspirando poesía, ritos y leyendas.
the baobab is considered as sacred, inspiring poems, rites and legends.

aging artfully está inspirando a artistas y a gente común de todas las edades.
aging artfully is inspiring to artists and ordinary folks of all ages.

de manera particular, dios el padre está inspirando las alabanzas en esta iglesia.
particularly, god the father himself is giving the praise songs to this church.

...joseph joubert: "hay que morir inspirando amor (si se puede)".
joseph joubert... "you have to die to inspire love (if you can)."

estas características de la política económica del fsln en el poder siguen inspirando su quehacer en la oposición.
these characteristics of the fsln's economic policy when it was in power continue coloring its views and role in the opposition.