Şunu aradınız:: integralmente (İspanyolca - İngilizce)

calentado integralmente
integrally heated

procesamiento integralmente óptico
all-optical computing

si, estan integralmente conectados.
yes, they're integrally connected.

otras participaciones no consolidadas integralmente
other, not fully consolidated participations

y el problema debe enfrentarse integralmente.
the problem must be dealt with in integral fashion.

promover, integralmente, los cuatro mosaicos.
promote the four mosaics integrally.

atenderles integralmente y de una manera sistemática.
to attend them fully and in a systematic manner.

empeñadas en reforzar integralmente la cooperación estratégica,
desirous of comprehensively intensifying strategic cooperation,

- se controló la enfermedad vectorial e integralmente;
comprehensive vector control was instituted;

kant acepta integralmente este punto de vista clásico.
kant accepted this classical point of view intact.

a venezuela, por sua vez, rejeitou integralmente o artigo.
venezuela

compensa los gastos de juicio entre las partes integralmente.
it integrally compensates the expenses of judgment between the parts.

:: reconocer y garantizar los derechos sexuales y reproductivos integralmente
:: recognize and guarantee comprehensive sexual and reproductive rights;

hay que reconocer integralmente las dimensiones sociales del cambio climático.
the social dimensions of climate change have to be fully recognised.

4. impulsar integralmente la administración del país con arreglo a la ley.
4. promote law-based governance of the country in an all-around way

administra integralmente cuentas corrientes y diferentes tipos de cajas de ahorro
integral management of checking accounts and diverse types of savings accounts

además, determina que la pena debe ser cumplida integralmente en régimen cerrado.
it further provides that the entire sentence must be served under incarceration.

el sistema de monitoreo y evaluación incorporó la sistematización y se asumió integralmente.
the monitoring and evaluation system was integrated into all phases of the project.

15.1 las disposiciones de este artículo se aplican integralmente en la legislación portuguesa.
15.1 the provisions of article 15 are applied in full in portuguese law.

86. la inseguridad y el narcotráfico están entrelazados y ambos necesitan enfocarse integralmente.
86. insecurity and the narcotics trade were intertwined, and both needed to be approached holistically.