Şunu aradınız:: interesaron (İspanyolca - İngilizce)

no se interesaron.
they were not interested.

me interesaron los temas que toca.
i was interested to know what you wanted to tell in your articles.

se interesaron era tal o cual pecado.
they asked about was this or that a sin.

y, finalmente, nos interesaron las emociones.
and, eventually, we became interested in emotions.

otras personas tambiÉn se interesaron por...
***** other people were also interested in ...

fue sólo porque pocos se interesaron suficientemente.
it was only because few cared enough.

por éste instrumento uds se interesaron en la música,
became interested in music, built this place,

en particular, se interesaron por los siguientes puntos:
the following points particularly received their attention:

en perfecto estado otras personas tambiÉn se interesaron por...
other people were also interested in ...

personas que se interesaron por este producto, visitaron también:
visitors interested in this product also looked at these products:

los blogueros pro-kremlin se interesaron gozosos por la historia.
pro-kremlin bloggers gleefully ran with the story.

los astrónomos se interesaron y preocuparon por los peligros para la tierra.
astronomers became very concerned about the dangers to earth.

la investigación y la innovación se interesaron también por la siderurgia eléctrica.
electrical steelmaking was not neglected by research and innovation.

diferentes autores abordan cuestiones que interesaron a roger durante toda su vida.
different authors address subjects in which roger had a life­long interest.

algunos críticos, historiadores y museólogos se interesaron por participar de la discusión.
some critics, historians and museologists took part in the discussion.

durante el debate, algunas delegaciones se interesaron por la cuestión de la coordinación.
169. during the discussion, a number of delegations inquired about the issue of coordination.

- podemos volver a trazar su camino e identificar las páginas que le interesaron.
we can retrace the path of your visit to the site and identify the pages that interest you.

las naciones unidas se interesaron en repetidas ocasiones, pero georgia no se ha dignado responder.
the un has made several inquiries but there has been no reply from georgia.

9. la relatora especial y otros miembros del comité se interesaron por el régimen de indemnización.
9. ms. mcdougall and other members of the committee had expressed an interest in the confirmation regime.

algunos representantes de ciudades pequeñas y organizaciones no gubernamentales se interesaron también por los resultados de la encuesta.
a few representatives of smaller municipalities and non-profit organisations were also interested in the research findings.