Şunu aradınız:: invernaje (İspanyolca - İngilizce)

• consejos de invernaje : no vaciar la piscina.
• advice on wintering: do not drain the pool.

alquiler de embarcaciones a motor y servicio de invernaje. en la savina.
rental of motor yachts and winter storage. in la savina.

el invernaje del motor, los sistemas de agua, limpieza, deshumificando todos los aspectos serán atendidos.
engine winterizing, water systems, cleaning, de-humidifying – all aspects will be attended to.

invernautic nace como un proyecto de venta, mantenimiento, reparación e invernaje de embarcaciones. 04/01/2006
invernautic provides services of sale, maintenance, repair and wintering of boats 04/01/2006

el servicio de mantenimiento de piscinasrealiza la limpieza y puesta en marcha en verano; en invierno cuida de todo lo necesario para el invernaje de la piscina.
the pool maintenance service provides the cleaning and maintanence in summer and winter, which takes care of everything including winterizing of the pool.

recomendamos a nuestros clientes de realizar un invernaje de los motores así como de las colas después del verano. para la próxima temporada de verano, antes de botar el barco hacemos una inspección de los motores con las colas. revisamos todas las funciones del barco. pulimos el casco y la obra viva, las partes cromadas y pintamos el casco con antifouling.
we recommend to our clients to winterize the engines and the drives after summer season for the winter period. in springtime or before the boat will be launched again we service the engines and the drives. we check all functions of the boat. we polish the boat and paint the hull with antifouling.