Şunu aradınız:: involucrarte (İspanyolca - İngilizce)

¿estás pensando seriamente en involucrarte?
are you seriously thinking about becoming involved?

para estar informado, colaborar o involucrarte.
to be informed, collaborate or get involved.

¿te gustaría involucrarte más en el futuro?
how you want to get involved in future?

es una gran idea encontrar una manera de involucrarte.
it's a great idea to find a way to get involved.

10) usa esta oportunidad para involucrarte con buenas causas.
10) use this opportunity to become involved with good causes.

si quisieras involucrarte, visita la página del wiki para iniciar.
if you would like to get involved, visit the wiki page to get started.

favor de leer más sobre bike easy para ver como puedes involucrarte.
please read also more about bike easy, and see if there are ways you can get involved or volunteer your time.

vas a involucrarte poco o casi nada en la manifestación de estas tres cosas.
you will have little or no involvement in making these three things occur.

no es bueno - y querrás evitar involucrarte en todo eso a cualquier costo.
not good – and you want to avoid being involved in this at all costs.

¿cómo supiste de global voices y te animaste a involucrarte en su quehacer?
how did you hear about global voices and what encouraged you to get involved in their work?

el hecho de empezar a involucrarte en tu salud no significa que necesites cambiar de médico.
taking charge of your health doesn't mean you have to switch.

no debes involucrarte en la persecución, hija mía. satanás pondrá muchos obstáculos en tu camino.
you must not become involved in chasing, my child. satan will set many obstacles in your way.

youth empowerment program - encuentra la motivación, conciencia y habilidades para involucrarte en tu comunidad.
youth empowerment program - get the motivation, awareness and skills you need to get involved in your community.

amado, no puedes involucrarte en discusiones con la gente porque ellos quieren discutir. es todo una distracción.
beloved, you can't get involved in arguing with people just because they want to argue. it's all meant to be a distraction.

una vez que controlas la voz totalmente, eres libre y puedes involucrarte emocionalmente en la interpretación, sintiendo de verdad .
“once you have attained total control over your voice, you are free and able to involve yourself emotionally in the interpretation, really feeling it.”

este sitio provee información sobre el centro, su trabajo con los niños y las niñas y las diferentes maneras en cómo tú podrías involucrarte.
this site provides information about the centre, its work with children, and possible ways that you could become involved.

pero antes de decidir si quieres participar de alguna actividad de voluntariado, observa este esquema que te permitirá involucrarte en las acciones que proponga tu empresa.
but before you decide whether to participate in any volunteering activity, take a look at this scheme which will help you get involved in the actions proposed by your company.

5.2 asimismo, te comprometes a no involucrarte en ninguna actividad que interfiera o que interrumpa los servicios o los servidores y redes conectados a estos.
5.2 you agree that you will not engage in any activity that interferes with or disrupts the services (or the servers and networks which are connected to the services).

cuando deseas involucrarte en el trabajo para empezar a hacer lo tuyo, te dicen que te hagas a un lado, porque si algo sale mal les van a echar la culpa a ellas.
when you try to get involved in the work hands on, they tell you to keep to one side, because if something goes wrong they are the ones who’ll get the blame and have their production bonus deducted.

si te sientes inspirado a colaborar financieramente alguna de nuestras actividades educativas o caritativas o de involucrarte como voluntario, contáctate con nosotros a informes@arcadelamor.org
if you feel moved to sponsor financially some of our educational and charitable activities, or to become involved as a volunteer, kindly contact us at informes@arcadelamor.org