İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ós ato iov
rg
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
¿por qué definir los iov?
why define ovis?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿se pueden encontrar siempre iov?
is it always possible to find one?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se determinarán qué fuentes de verificación permitirán reunir la información necesaria para los iov.
decide what sources of verification are needed to obtain the information on ovis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elsectorprivadoconsiderabaquelafase iov,concebidaoriginalmenteparareducir losriesgosvinculadosalaconcepción,era un obstáculo importante para asumir dichos riesgos.
the iov phase originally conceived to reduce designrisks wasperceivedbytheprivate sectorasa majorconstrainttotheunder-takingthereof.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
70.la esa eraresponsabletanto de la fase iov como del egnos a través de los dos programas dela esa galileosat y artes 9.
70.esa was responsiblefor both the iov phase and egnos through two esa programmes galileosat and artes 9.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces es difícil hacer operativos los objetivos, pero hay que esforzarse continuamente por obtener iov cuantificables, cualificables y verificables.
can all objectives be sometimes it is difficult to put objectives in described in operational terms, but efforts should always be operational terms by made to find quantifiable, qualitative and ovis? verifiable ovis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como consecuencia de graves problemas en la ejecución del contrato principal delafase de desarrollo y validación,la esa decidió en diciembre de 2007 modificar sustancialmentela organización industrial y el marcocontractual de la iov.
asaconsequenceofseriousproblemsin theimplementationofthe maincontractofthedevelopmentand validation phase,the esa decidedin december 2007to modify substantially the iov industrial organisation and contractual framework.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1620, iov boretski lo convirtió en residencia del nuevo obispo metropolitano ortodoxo de kiev y, en 1633, isaya kopynski fue nombrado supervisor del monasterio.
in 1620, iov boretsky made it the residence of the renewed orthodox metropolitan of kiev, and in 1633, isaya kopynsky was named a supervisor of the monastery.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.13.1.5 respecto a los distintos criterios escogidos para calificar a un estado como "estado de lanzamiento" que puede incurrir en responsabilidad internacional en caso de que determinados objetos espaciales ocasionen daños en tierra o en órbita, cabría considerar a la aee como "estado de lanzamiento" puesto que actúa como si fuera un estado que encarga el lanzamiento de los satélites de la fase iov y concluye los contratos de lanzamiento con los operadores de lanzamiento.
1.13.1.5 in the light of the criteria for defining a country as a "launching state", which may incur international liability in the event of damage on the ground or in orbit caused by space objects, the esa could be considered as a de facto "launching state", as it is considered as a state which "procures the launching" of satellites in the iov phase and concludes the launch contract with the launch operator.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor