Şunu aradınız:: irreligioso (İspanyolca - İngilizce)

irreligioso
irreligious

esto es irreligioso.
this is irreligious.

todo esto es no espiritual e irreligioso.
this is all non-spiritual and irreligious.

si se presenta la cuestión, del otro, sois irreligioso.
if there is this question of the other, you’re irreligious.

es solo debido a la mala asociación que lo divino se vuelve irreligioso.
it is only due to bad association that the godly become godless.

"si comiera más, la gente podría pensar que soy irreligioso."
“if i sleep more, people may think i am non-spiritual.”

y de igual manera el buen sentido irreligioso explica la religión como obra de esos diablos, los curas.
in the same way, irreligious “sound common sense” explains religion as the work of the devils, the priests.

y si amas la gratificación sensual material más que a dios, eres irreligioso, no importa que apelativo puedas darte.
and if you love material sense gratification more than god, you are irreligious no matter what label you may give yourself.

para él el estado debilitado de la vida pública en atenas vino a partir de dos males: el decadence la democracia y el alcohol de irreligioso.
for him the weakened state of public life in athens came from two bad s: the decadence of democracy and the irreligious spirit.

la esencia de la religión es estar en disposición de aceptar la naturaleza contradictoria y paradójica de la vida. por eso, si me quejo, es irreligioso.
the essence of religion is the readiness to accept the contradictory and paradoxical nature of life. therefore, if i go on complaining, that is irreligious.

pero hay un desastre que ya está muy entre nosotros. estoy refiriéndome a la calamidad de una conciencia desespiritualizada y de un humanismo irreligioso.
there is a disaster, however, which has already been under way for quite some time. i am referring to the calamity of a despiritualized and irreligious humanistic consciousness.

para dar un ejemplo sencillo: como profesor, si soy un fracaso en el colegio, soy un pakka un hombre irreligioso, un hombre no-espiritual.
to give a simple example: as a lecturer, if i'm a failure there in the college, i’m a pakka irreligious man, a non-spiritual man.

2. ella salió llena, pero vino a casa vacía . noemí no acusó a satanás de causar su condición. noemí reconoció la corrección del señor que vino a ella en el ambiente irreligioso en que ella se colocó.
2. she went out full, but came home empty. naomi did not accuse satan of causing her plight. naomi recognized the correction of the lord which came to her in the heathen environment in which she placed herself.

"ten presente que en los últimos días sobrevendrán momentos difíciles; los hombres serán egoístas, avaros, fanfarrones, soberbios, difamadores, rebeldes a los padres, ingratos, irreligiosos, desnaturalizados, implacables, calumniadores, disolutos, despiadados, enemigos del bien, traidores, temerarios, infatuados, más amantes de los placeres que de dios, que tendrán la apariencia de piedad, pero desmentirán su eficacia.
"but know this, that in the last days dangerous times will come. men will be lovers of self, covetous, haughty, proud, blasphemers disobedient to parents, ungrateful, criminal, heartless, faithless, slanderers, incontinent, merciless, unkind, treacherous, stubborn, puffed up with pride, loving pleasure more than god, having a semblance indeed of piety, but disowning its power.