Şunu aradınız:: islamización (İspanyolca - İngilizce)

islamización
islamization

la islamización del conocimiento
the islamization of knowledge

el falso mito de la islamización
the false myth of islamization

¿es factible este tipo de islamización?
is such a form of islamization possible?

religión: la islamización, más mito que realidad
religion: the islamisation myth

continúan los procesos de islamización en la franja de gaza
the islamization of the gaza strip continues

es así como la islamización se ha convertido en fuerza política.
this, as well as “islamization” has become a political force.

en el año 647, empieza la conquista árabe y la islamización.
from 647, the arab and islamic conquest began.

¿es esto una prueba concreta de la islamización de birmingham?
concrete proof of the islamification of birmingham? #foxnewsfacts pic.twitter.com/t8fnd6gkx8 — rob sinclair (@rsinclairauthor) january 12, 2015

el móvil de las autoridades sudanesas consiste en la islamización del país.
bertens through to its completion have been brutally put down.

el ministerio de educación del gobierno de hamás sigue fomentando la islamización
the ministry of education of the de-facto hamas administration furthers islamization

en 1300, la conversión del rey al islam provoca la islamización del imperio.
in 1300, the conversion of the king to islam led to the islamisation of the empire.

1995 "la islamización y sus consecuencias actuales ", diálogo, 9, skopje.
1995 "islamization and its current consequences ", dialogue, 9, skopje

la marginalización es uno de los temas principales, seguida por la islamización y la arabización.
marginalization makes the top list of these answers followed by islamization and arabization.

el nuevo presidente del pakistán ha declarado que tiene el propósito de consolidar la islamización del país.
the new president of pakistan had declared his intention to consolidate the islamization of pakistan.

la creciente islamización radical de la sociedad y sus dirigentes políticos hace cada vez más difícil la vida cotidiana.
the growing, and radical, islamicisation of society and its political leaders is making everyday life increasingly difficult.

la libertad religiosa no existe en la práctica, pero turquía la utiliza para justificar la islamización del país.
freedom of religion does not exist in practice, but turkey quotes it as justification for the country’s islamicisation.

en efecto, muchas personas votaron por tansu Çiller con la esperanza de evitar de este modo la islamización de turquía.
for many people elected tansu Çiller in the hope of preventing the move towards islam in turkey.

al mismo tiempo, en el norte del país, dominado por el gobierno de jartum, prosigue la islamización obligatoria.
at the same time forced islamization is being imposed in the north controlled by the khartoum government.

por el contrario, debería reivindicar sus raíces cristianas con orgullo, sobre todo ante el grave peligro de la creciente islamización.
it should, instead, lay claim to its own christian roots with pride, in particular in the face of the grave danger of creeping islamicisation.