İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quien sos
who you are
Son Güncelleme: 2015-04-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quien sos ?
sos quien?
Son Güncelleme: 2015-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola quien sos
who you are
Son Güncelleme: 2018-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ya sé quien sos.
i already know who you are.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola q tal vos quien sos
hello q such you who you are
Son Güncelleme: 2023-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿quién sos?
你属于哪个群体?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el episodio muestra la muerte de dale, quien fue severamente herido durante un ataque por un caminante.
the episode features the death of dale, who was severely injured during an attack by a walker.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero saber quién sos.
i want to know who you are.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me canse de jugar. decime quien sos??? y porque me mandas esa mugre??? de donde sacaste mi msn????
i get tired of playing. tell me who you are??? and because you send me this filth??? where did you get my msn??
Son Güncelleme: 2012-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿quién sos vos para hablarme así?
who are you to talk to me like that?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿ok? recuerdan su niñez, pero si entrás y te presentas y después dejás la habitación cuando regresas ya no recuerdan quien sos.
ok? they remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando llega a la planta baja, costigan recibe un disparo en la cabeza por el oficial barrigan (james badge dale), quien también dispara a brown y le revela a sullivan que costello tenía más de un topo en la policía.
when it reaches the ground floor, trooper barrigan (dale) shoots costigan in the head, then shoots brown, and afterward reveals to sullivan that costello had more than one mole in the police.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“los comunitarios ven el mal ejemplo de los líderes, que roban -concluye francis-. tienen motivos para decir. ¿quién sos vos para decirme que me porte bien, si vos sos el ladrón más grande? el respeto debe ser mutuo”.
as francis escobar ended by saying, “community people see the bad example of the leaders—that they steal—and that motivates them to say: ‘who are you to tell me to behave when you’re the biggest thief?’ respect has to be mutual.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: