İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahoj jak se maš
wave how are you
Son Güncelleme: 2015-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se mas específico.
se mas específico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. se mas 5 cr.
5. confusion final 5 cr.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo está?:jak se máte?
how are you?: jak se máte?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo ya no se mas quien soy,
here i am waiting for you, here i am all alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo se llama?:jak se jmenujete?
what is your name?: jak se jmenujete?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no soy más que tú, no se mas que tú, ni lo pretendo.
there are no exceptions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el mundo no se hizo en un día, ni la cola de jak se desarrolló en un año.
the world was not made in one day, neither the line of jak was developed in one year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su ciencia, verdaderamente respeta el adagio - entre más se, mas de doy cuenta de que no sé.
theirs is a science that truly respects the adage - the more i know, the more i know i don't know!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta que me complazcan en todo que dejen mucho dinero en mi cuenta y que traguen toda mi polla que se enamoren de mi gran polla que se mas turben viéndome y derramen toda su leche en su cuerpo
i like to be around complasca leave much money in my account and swallow all my cock fall in love with my big cock that troubled seeing more and pour all their milk in your body
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no estamos diciendo a los astrónomos nada que no sepan. su ciencia, verdaderamente respeta el adagio - entre más se, mas de doy cuenta de que no sé.
we are not telling astronomers anything they don't know themselves. theirs is a science that truly respects the adage - the more i know, the more i know i don't know!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta ciudad fue fundada como una misión jesuita en 1750 y se convirtió junto a manaos en brasil en uno de los más importantes puertos durante la fiebre del caucho de finales del siglo xix y comienzos del siglo xx. la ciudad se... mas »
founded as a jesuit mission in the 1750s and once among the leading rubber boom towns of the late 19th and early 20th centuries, the city is so remote it's accessible only by air or river. iquitos is an excellent point of departure for touring the region's pristine... more »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el programa es presentado con varios nombres: en alemán "so wird's gemacht, en portugués o segredo das coisas, en español así se hace, en francés comment c'est fait, en polaco jak to jest zrobione, en húngaro hogyan készült, en rumano cum se fabrică, en italiano come è fatto, en ruso Как это работает, en noruego hvordan den lages, en finés miten se tehtiin?, en checo jak se to dělá, en turco nasıl yapılır?, y en búlgaro Как се прави...".
the show is also broadcast under various titles: in portuguese under the title o segredo das coisas, in spanish under the title así se hace, in french under the title comment c'est fait, in polish under the title jak to jest zrobione, in hungarian under the title hogyan készült, in romanian under the title cum se fabrică, in italian under the title come è fatto, in russian under the title Как это работает, in norwegian under the title hvordan den lages, in finnish under the title miten se tehtiin?, in czech under the title jak se to dělá, in turkish under the title nasıl yapılır?, and in bulgarian under the title Как се прави...".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor