Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estudios sobre derecho internacional público, javeriana university, bogotá, 1993.
represented the inter-american court, from 1985 to 1994 in the ordinary sessions of the general assembly of the organization of american states.
d) diploma de especialización en derecho y economía laborales, pontificia universidad javeriana, 1961.
(d) certificate of successful completion of one-year specialized course on labor law and economics, pontifical javeriana university, 1961.
el cpj y la flip habían presentado en la mañana sus informes anuales en una conferencia de prensa en la universidad javeriana, en bogotá.
on tuesday morning, cpj and flip presented their annual reports during a press conference at the javeriana university in bogotá.
se llevó a cabo del 23 al 30 de junio de 1999 en santafé de bogotá, colombia, organizado conjuntamente con la pontificia universidad javeriana.
this course was presented from june 21- july 1, 1999 in santa fe de bogotá, colombia, and was jointly organized with the universidad javeriana.
después de un año de estudios en la facultad de filosofía y letras de la universidad nacional de colombia en bogotá, se licenció en biología en la universidad javeriana.
he started studies in philosophy at the national university of colombia in bogotá, but after one year he abandoned the faculty of philosophy and letters.
ha sido docente de las facultades de arte de las universidades jorge tadeo lozano, los andes, academia superior de artes de bogotá, javeriana y nacional.
he taught at the art departments of the following universities: jorge tadeo lozano, los andes, javeriana and national, and at the superior academy of arts of bogota.
mendoza conoció a delgado en la universidad javeriana de bogotá, cuando era estudiante de literatura, y sostuvieron una amistad a partir de la literatura, la cual compartían.
mendoza zambrano met delgado at the university in bogotá when he was a literature student, and he actually talked to delgado just a couple of days before the massacre.
del 5 al 7 de marzo de 2003, la procuraduría, en conjunto con la universidad nacional y el instituto pensar de la pontificia universidad javeriana desarrolló el primer congreso internacional género, justicia y derechos.
from 5 to 7 march 2003, the office of the procurator, in collaboration with the national university and the pensar institute of the pontificia universidad javeriana, organized the first international conference on gender, justice and rights.
derecho internacional público -- lectures (selected by rafael nieto-navia), javeriana university, bogotá, 1990.
member of the consultative council of the inter-american electoral advisory and promotion centre (san josé) since 1984 and of the inter-american institute of human rights (san josé) from 1983 to 1995. vice-president of the inter-american institute of human rights (san josé) (may 1992-june 1994).
al-maliki, nació en 1955 y obtuvo el grado de ingeniero civil de la pontificia universidad javeriana en colombia en 1978 [2 y un doctorado en ingeniería civil en la universidad americana.
al-maliki was born in 1955 and earned the degree of civil engineer by pontifical xavierian university in colombia in 1978 and a phd in civil engineering at the american university.