İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“¡se casa mi mejor amiga del pueblo!”
“my best friend from my hometown is getting married!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sara era mi amiga.
sara was my friend, you know?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi amiga
my friend my love
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no fue solo aliada: era mi amiga.
she wasn’t just my ally, she was my friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– ¡por favor, ella era mi amiga!
please, she was my friend!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡tú ahora eres mi amiga del corazón!
now you’re my best friend!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"gracias andre por simplemente ser mi amiga del alma
" thank you andre for simply being my dear friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te quiero mi amigo del alma
i love my soulmate
Son Güncelleme: 2016-07-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
asociación de amigos del pueblo saharaui de las illes balears.
association of friends of the saharaui people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿es necesario entonces, como decía mi amigo donnelly, escuchar la voz del pueblo?
should we, like my friend mr donnelly, listen to the voice of the people?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
stalin es el fiel amigo del pueblo chino en su lucha por la liberación.
stalin is the true friend of the cause of liberation of the chinese people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realmente espero equivocarme, porque me considero un amigo del pueblo israelí.
i very much hope that i am mistaken, because i consider myself to be a friend of the israeli people.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
anuncios como este no lo harán parecer más generoso, preocupado o amigo del pueblo.
such announcements will not make him look generous, caring or people friendly.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amigo
my friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: