İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no se
no se
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
no se.
a cut through to the top.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no se
- children and adolescents:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
– no se.
– no idea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡no se!
fuck you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se(...)
nothing has(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se paga
is not paid
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se inglis
hablamos
Son Güncelleme: 2019-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se arrepentirá.
you will not regret.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se, no se.
i don't know.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(no se utiliza)
(not used)
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
usage: jo no se sentía avergonzada de las lágrimas que caían de la punta de su nariz.
usage: jo wasn't ashamed of the tears that dropped off the end of her nose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en este caso se trata de un procedimiento de codecisión, o sea, el conse jo no puede decidir solo.
in this case we are dealing with a joint decisionmaking procedure, so the council cannot decide it alone.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, e l con se jo no ha b í a s a t i s f e c h o la o b l i g a c i ó n de j u s t i f i c a c i ó n que se de s p r en de de l artícu lo
c o u n c il had no t com p l i e d w i th the o b l i g a t i on to p r o v i de j u s t if i c a t i on
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante todo el juicio y bancarrota, van megeeren mantuvo que su segunda esposa, jo, no tuvo nada que ver con la creación y venta de las falsificaciones.
throughout his trial and bankruptcy, van meegeren maintained that his second wife, jo, had nothing to do with the creation and sale of his forgeries.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, e l so l i c i tan t e a l e g a b a que e l con se jo no ha b í a re s p o n d ido a la s o l i c i t u d con f i rm a t o r i a de acceso a l do c u m en t o
, the a p p l i can t a l l e g e d th a t the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
55. la directiva 2004/80/ce del consejo de la unión europea de 29 de abril de 2004 relativa a la indemnización de las víctimas de la delincuencia quedó incorporada a la legislación belga el 22 de diciembre de 2005 (journal officiel (jo) no.
55. european union council directive 2004/80/ec of 29 april 2004 relating to compensation to crime victims was transposed into belgian law on 22 december 2005 (oj 2004, l 261, pp. 1518).
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: