İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
john doe
john doe
Son Güncelleme: 2006-09-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
meet john doe (1)
meet john doe (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llame a john doe para enterarse de más.
call john doe to find out more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(firma del representante de la compañía, john doe)
(signature of company representative, john doe)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo, "john doe" aparecerá como "john doe".
for example: "john doe" will be "john doe".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sinceramente, (firma del representante de la compañéa, john doe)
sincerely, (signature of company representative, john doe)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualmente soy pasante pagado en la oficina del dr. john doe, el estado
i am currently a paid intern in the office of dr. john doe, the state
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al presidente del año, john doe, y al consejo les encantaría escuchar de usted.
this year's president, john doe, and any of the council, will be happy to hear from you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
digamos que habéis oído el rumor de que john doe es un individuo antipático, desagradable.
let us say you have heard a rumor that john doe is a nasty, mean individual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos felices y a la vez muy tristes de anunciar que john doe se jubila.
we are at once delighted and disheartened to announce that john doe is retiring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en otras palabras, dennis mahin se identificó a sí mismo como john doe #2.
in other words, mahon identified himself as john doe #2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como bien sabe, los empleados eran especialmente leales a john doe, y esperábamos alguna resistencia a su reemplazo.
as you know, the employees were particularly loyal to john doe, and we expected some resistance to his replacement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en las reuniones que he asistido últimamente, john doe se centra sólo en el dinero, casi sin discusión de los productos.
at the meetings i have attended lately, john doe focuses only on money, with almost no discussion of products.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en mi ausencia, mi asistente administrativo, john doe, distribuirá copias de mi informe de ventas a cada asistente en la reunión.
in my absence, my administrative assistant, john doe, will distribute copies of my sales report to each attendee at the meeting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la asociación de boliche de springfield ha llamado a john doe " jugador de boliche del año. "
the springfield bowling association has named john doe "bowler of the year."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
creo que se le complacera saber que john doe, integrante anterior de springfield technologies, se une a nuestro personal y trabajará en estrecha colaboración con sus cuentas.
i think you will be pleased to know that john doe, formerly of springfield technologies, is joining our staff and will be working closely with your accounts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
71 según el prólogo del documento, john doe era un profesor en una gran universidad en el medio-oeste de los estados unidos.
71 according to the foreword to the document i have, “john doe” was a professor at a large university in the mid-west of america.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspectos destacados de la gira incluye actos como la apertura de minibar y john doe, así como el honor de abrir shows para los veteranos tom petty y los heartbreakers y la oms.
highlights of the tour included opening acts like minibar and john doe as well as the honor of opening shows for veterans tom petty and the heartbreakers and the who.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las 5:45 de la tarde, john doe llega a casa del trabajo y se come la cena. Él pone su plato en el lavavajillas y se prepara para ejecutarlo.
at 5:45 p.m., john doe comes home from work and eats dinner. he puts his plate in the dishwasher and gets ready to run it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a partir del 5 de septiembre, contaremos con la presencia de john doe, un cpa de springfield, kansas. Él lleva varios años trabajando bajo jane doe, mi antiguo empleador, y se añadirán varios años mas de experiencia con el personal adicional.
beginning september 5, we will be joined by john doe, a cpa from springfield, kansas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: