İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mavrommatis y cecilia medina quiroga
and cecilia medina quiroga
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mary anne schofield y cecilia macheski.
mary anne schofield and cecilia macheski (eds).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y cecilia medina quiroga (discrepante)
and cecilia medina quiroga (dissenting)
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era hijo de ponce de trípoli y cecilia de francia.
he was the son of pons of tripoli and cecile of france.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c. opinión individual de elizabeth evatt y cecilia medina
c. individual opinion by elizabeth evatt and cecilia medina quiroga,
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nació en roma, hija de vittorio mezzogiorno y cecilia sacchi.
mezzogiorno was born in rome, november 9, 1974, a daughter of actors vittorio mezzogiorno and cecilia sacchi.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto configura un inusual triángulo amoroso entre tom, gil y cecilia.
this sets up an unusual love triangle involving tom, gil, and cecilia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carlos y cecilia eran estudiantes excelentes cuando estaban en enseñanza media.
carlos and cecilia were both straight-a students in middle school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en uno de sus laterales se encuentra la catedral de los santos pedro y cecilia.
in one of its laterals the cathedral of pedro and cecilia saints.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
catalina restrepo, indira cornelio y cecilia cárdenas colaboraron con material para este post.
catalina restrepo, indira cornelio and cecilia cárdenas collaborated on this post.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero sobre todo, deseaba darles a robbie y cecilia la felicidad de estar juntos.
but above all, she wanted to give robbie and cecilia their happiness by being together.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego de formar equipo con el hombre de hielo y cecilia reyes, marrow fue al instituto xavier.
after teaming up with iceman and cecilia reyes, marrow went to the xavier institute.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== biografía ==inicialmente fue discípulo de luciano borzone y después de giovanni andrea ansaldo.
he initially apprenticed with luciano borzone and later giovanni andrea ansaldo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*carolina y cecilia son seudónimos utilizados como protección ante posibles ataques por parte del gobierno o fuerzas paramilitares.
*carolina and cecilia are pseudonyms used for protection from government or paramilitary violence.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anders breinholt y cecilie frøkjær
anders breinholt and cecilie frøkjær
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para el que no habla alemán – yo incluido, aca va la traducción, gracias a isabelle siegrist y cecilia prado:
for which does not speak german – i included , here is the translation , isabelle by siegrist and cecilia prado :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
9. juan humberto ramos cifuentes y cecilio jax
9. juan humberto ramos cifuentes and cecilio jax
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
del protocolo facultativoen el anexo del presente documento figura el texto del voto particular de los miembros del comité elizabeth evatt y cecilia medina quiroga, firmado también por christine chanet.
views under article 5, paragraph 4, of the optional protocolthe text of an individual opinion by committee members elizabeth evatt and cecilia medina quiroga, co-signed by christine chanet, is appended to the present document.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amalie y cecilie fueron escogidas para represar a la clase.
amalie and cecilie were chosen to represent the class.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en un ambiente distendido, amenizado con los finos bocadillos del club el golf 50, carolina y cecilia compartieron las mejores recetas de la propiedad intelectual para proteger y generar riqueza a partir del talento innovador puesto al servicio de una próspera gastronomía.
in a relaxed atmosphere, enlivened with the fine snacks of club el golf 50, carolina and cecilia shared the best recipes of intellectual property to protect and generate wealth from the innovative talent put at the service of a prosperous gastronomy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: