İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la visita inesperada
the unexpected guest
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visita inesperada, 1958.
visita inesperada, 1958.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haga una visita
take a tour
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡una “visita”!
a "visit"!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esperando una visita
waiting for a visit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hagámosle una visita.
a mine or a grave.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merecen una visita:
worthy of a visit are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recibe una remuneración, y
is paid, and,
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
asistencia durante una visita
assistance during a visit
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recibe una condecoración militar.
he receives military decoration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en su trabajo, buffy recibe una nueva visita de su madre.
buffy reviews her wounds as her mother pays her another visit.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gerente recibe una bonificación.
the ceo then gets a bonus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ud. recibe una notificación escrita.
you will be notified in a letter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si no recibe una inyección prevista, hable con su médico para fijar otra visita.
19 if you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
algunas horas más tarde, esa misma noche, jenni recibe una llamada inesperada.
then, later that night, she receives an unexpected phone call.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta es una visita inesperada, no planeada, debida a las solicitudes desde el frente doméstico.
this is an unexpected, unscheduled visit, due to the demands from the domestic front. (laughter)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y los puedo usar para haceruna rápida limonadapara las comidas, o si me llega una visita inesperada.
and they’re easy to grab for a quick lemonade for meals, or if i have a surprise visit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el humano involucrado siempre mantiene el dominio , emite la llamada , y como resultado recibe una visita .
the human is always in control, gives the call, and is visited as a result.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada teletrabajador recibe una visita en su domicilio en la que se analizan factores del entorno y lugar de trabajo.
each teleworker's home is visited to analyze the work environment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) una visita inesperada de una agencia gubernamental 2) los estudiantes ayudantes y el gerente de esta escuela.
(photos on last row show 1) an unexpected visit of a govt. agency and 2) the helpful students and manager of holy child.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: