Şunu aradınız:: juzgarlo (İspanyolca - İngilizce)

usted debe juzgarlo.
you can decide.

esto no puedo juzgarlo.
this was at mr sherlock's request.'

debes juzgarlo por ti mismo.
you must judge for yourself.

y no tengo derecho a juzgarlo.
and i’ve got no right to judge him.

y van a juzgarlo como a un menor.
and he’s gonna be tried as a juvenile.

además, es muy pronto aún para juzgarlo.
so, it is still early to judge him.

imagino que los demás se encargarán de juzgarlo.
i guess other people should be the judge.

no se trata de juzgarlo, criticarlo o condenarlo.
it is not about judging, criticizing, or condemning him.

el interesado no está en situación para poder juzgarlo.
a few ethnographic works on the subject do exist, but it is extremely rare that ethnographical reflection is combined with pedagogical reflection.

como siempre, ustedes pueden juzgarlo por sí mismos.
the results are on line. as always, you can judge for yourself.

esto depende de los motivos y sólo dios podrá juzgarlo.
these are dependent on the respective motivations in each situation and can only be judged by god.”

esto significa que debéis describir la conducta, no juzgarlo.
this means you must describe your behavior, not judge it.

más que nada, tu amigo necesita que lo escuches sin juzgarlo.
most of all, your friend needs you to listen without judging.

y, felizmente, no es usted quien debe juzgarlo ni decidirlo.
not only that.

está en curso un procedimiento dirigido a juzgarlo por la justicia belga.
proceedings aimed at having him tried in the belgian courts are underway.

debe juzgarlo y qué criterios deben utilizarse cuando se realiza ese juicio.
judgement and what criteria should be used when that judgement is being made.

le citaron ante tres tribunales sucesivos, para juzgarlo, pero sin resultado alguno.
before three tribunals he was successively summoned for trial, but without avail.

sea cual sea lo que hizo quntar, israel no tiene autoridad moral para juzgarlo.
whatever quntar did however, israel has no moral authority to judge him.

en calidad de soberano sobre todas las cosas, dios el padre puede juzgarlo todo.
. ." as the sovereign over all things, god the father can judge anything.

» piden retirar inmunidad a diputado indígena y juzgarlo por narcotráfico (efe)
» piden retirar inmunidad a diputado indígena y juzgarlo por narcotráfico (efe)