İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kirikou y la bruja
kirikou and the sorceress
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en un pueblo de algún lugar de África nació un niño llamado kirikou.
in a little village somewhere in africa, a boy named kirikou is born.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por este motivo el pequeño kirikou decide que acompañará al último guerrero a la bruja.
hence little kirikou decides, he will accompany the last warrior to the sorceress.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kirikou y la bruja es una película animada francesa basada en el folclore africano occidental dirigida por michel ocelot.
kirikou et la sorcière or kirikou and the sorceress is a french animated film based on western african folklore directed by michel ocelot.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kirikou descubre que la raíz del aterrador dominio de karaba y sus poderes mágicos es una espina metafórica en la espalda por lo que la engaña para ser capaz de sacarla.
kirikou discovers the root of karaba's terrifying rule and magical powers is a metaphorical thorn in her back and tricks her so he is able to pull it out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kirikú y las bestias salvajes ("kirikou et les bêtes sauvages") es una película francesa dirigida por michel ocelot y benédicté galup en 2005.
kirikou and the wild beasts (french: "kirikou et les bêtes sauvages") is a 2005 french animated feature film.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
desde 1996, media ha hecho posible el desarrollo de casi 1 700 obras audiovisuales europeas, entre ellas "east is east" de damien 0'donnell, "kirikou et la sorcière" de michel ocelot y "dancer in the dark" de lars von trier.
media has also supported the production and broadcast of 380 televisual works, such as the count of monte cristo and simsalagrimm.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor