İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acerca del entrenador
about the trainer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el rol del "entrenador"
the role of the coach
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
manuales del entrenador (i)
coaching manual (i)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿el agua? ¿la voz del entrenador?
was it the food? the water? the voice of the trainer? his tenderness in spite of the rigor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el kit del asunto
the reality of the topic
Son Güncelleme: 2016-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
según disponibilidad de pistas y del entrenador.
at all clubs this is subject to the availability of coaches and courts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además de la continuidad del entrenador eddie casiano.
besides the coach eddie casiano continuity .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el docente tiene el papel del entrenador o formador.
the teacher has the role of the coach or trainer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es un problema del entrenador, que sabe cómo salir del paso.
this is the trainers' problem who does know how to resolve this issue. sportspeople, however, do more than just train.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gabinete indio aprobó el acuerdo para la compra del entrenador.
the indian cabinet approved the deal to buy the trainer.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al día siguiente, los cinco amigos esparcen las cenizas del entrenador.
the next day, the five friends spread buzzer's ashes into the woods.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el alumno coloca las palmas de las manos sobre las del entrenador.
2. the trainer and the trainee take hold of each other by one hand, each gripping the other’s arm just above the elbow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los niños que usan audífonos pueden utilizar, además del entrenador auditivo.
children who wear hearing aids can use them in addition to the auditory trainer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el momento de su fallecimiento era ayudante del entrenador en el sebastiani rieti.
at the time of his death, he was serving as head coach of a club team in rieti.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el papel del entrenador es recordarle practicar cada paso y vigilar el progreso general.
the coach's role is to prompt practice of each step and monitor overall progress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el alumno se deja caer en las manos del entrenador y entra suavemente en la piscina.
the trainee then comes into a floating position. 4. it is important that the trainer takes the weight of the trainee’s head on their shoulder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cardoso se convirtió en asistente del entrenador del primer equipo el 14 de marzo de 2011.
cardoso became assistant coach of the first team on 14 march 2011.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
#fuerachepo: mexicanos piden la renuncia del entrenador de su equipo nacional de fútbol
#fuerachepo: mexican fans want national football team's coach to quit · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 24 de enero de 2006, los seattle supersonics contrataron a schrempf como un ayudante del entrenador.
on january 24, 2006, the seattle supersonics hired schrempf as an assistant coach under bob hill, who coached schrempf with the indiana pacers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"para sorpresa del entrenador, juan jugó tan bien que fue declarado el jugador más valioso del juego.
"to the coach's surprise, john played so well that he was declared the game's most valuable player.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor