Şunu aradınız:: ksysguardd (İspanyolca - İngilizce)

configuración de ksysguardd
configuring ksysguardd

p. e. ssh -l root maquina. remota. org ksysguardd
e. g. ssh -l root remote. host. org ksysguardd

introduzca la orden que ejecuta ksysguardd en la máquina que desea monitorizar.
enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.

asumiendo que ksysguardd puede encontrarse en / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.
assuming that ksysguardd can be found under / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.

seleccione esta opción si desea utilizar la orden que introdujo más abajo para iniciar ksysguardd en la máquina remota.
select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.

para establecer una conexión, un programa denominado ksysguardd, que debe ser iniciado en los siguientes dos modos, debe estar instalado en la nueva máquina.
to establish a connection, a program called ksysguardd, that can be started in the following two modes, must be installed on the new host.

cuando use ssh debería asegurarse de que tiene instalado su identity.pub en la máquina remota y que la clave de la máquina remota está registrada ya en su máquina. sino configura identity.pub correctamente, se le pedirá la contraseña cada vez que inicie ksysguard. el modo más sencillo es introducir ssh remotehost ksysguardd en un intérprete de órdenes. si ksysguardd le envía un mensaje de bienvenida estará todo correcto y podrá introducir quit para salir de ksysguardd.
when using ssh you should make sure that you have your identity.pub installed on the remote machine and the host key of the remote machine is already registered on your machine. the easiest way to check this is to type ssh remotehost ksysguardd in a shell. if you are greeted by ksysguardd you can type quit and everything is in order.