Şunu aradınız:: la campa�Àa hace subir la autoestima (İspanyolca - İngilizce)

así que a subir la autoestima.
by . the . bucket . load .

pero todo esto hace subir la temperatura y de pronto tienen gana...
but all this makes things get hot and they suddenly feel like having sex. they hug one another and swap ...

rápidamente ella hace subir la temperatura acariciándose delante de la cámara.
she immediately spices things up and touches herself in front of the camera.

la idea era ayudar a las mujeres a no sentirse tan vulnerables, a subir la autoestima y crear sus propias oportunidades laborales.
the idea was to help raise their self-esteem through the creation of their own job opportunities.

Él hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos
he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

cuando el dólar se devalúa, baja el precio en divisas de los productos básicos que se pagan en dólares, lo cual hace subir la demanda.
a devaluation of the dollar reduces the foreign-currency price of dollar-denominated commodities and thus boosts demand.

pero todo esto hace subir la temperatura y de pronto tienen ganas de follar. y se abrazarán y se besarán con toda la boca antes de pasar a cosas más serias y masturbarse mutuamente.
but all this makes things get hot and they suddenly feel like having sex. they hug one another and swap spits before they finally move to serious things and wank one another.

cuando el pie engancha el hilo de una mina, una primera carga hace subir la carga de la mina a aproximadamente un metro por debajo del suelo, ese es el momento en el que explota.
when your foot catches the wire of a mine, an initial charge propels the charge of the mine itself to about a metre above the ground, and it is at that point that it explodes.

cuando emite su voz, se produce un tumulto de aguas en los cielos. hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos
when he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

cuando él emite su voz, se produce un tumulto de aguas en los cielos. Él hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos.
when he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

si el transporte de las importaciones se encarece, esto hace subir la inflación al costar más las mercancías importadas; en el caso de los bienes intermedios y de capital, también aumenta los costos de la producción local.
if the shipping of imports becomes more expensive, higher inflation ensues as a result of the increased cost of imported goods; in the case of intermediate and capital goods, this also increases the costs of local production.

cuando él emite su voz, se produce un tumulto de aguas en los cielos. el hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos."
when he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

además, según la doctora, la ingesta continuada de vichy catalán "no tiene efectos secundarios sobre la presión arterial ni sobre el remodelado óseo ya que el bicarbonato sódico de esta agua no tiene nada que ver con la sal común, que sí hace subir la presión arterial".
moreover, according to dr vaquero, drinking vichy catalán on a continuous basis "does not have any side effects regarding arterial pressure or bone remodelling, as the sodium bicarbonate in this water has nothing to do with cooking salt, which does increase arterial pressure".

todo este puñado de letra seca entremezclada con células vegetales secas también, y tan bien, es una declaración vital de una fuerza tan potente como la que hace subir la savia por los conductos liberoleñosos desde las raíces hasta las copas. sé perfectamente que si miras algo durante mucho tiempo y con la máxima concentración, perderá toda significación o abrirá un mirador nuevo y cegador sobre la condición humana.
this handful of dry letters, mixed up with (also dry) vegetable cells, is a living testament of a force as powerful as that which makes the sap rise through the vascular bundle from the roots to the branches. i am well aware that, if you look at something for a long time and with all your concentration focused on it, it will lose all meaning or open up a new, dazzling insight into the human condition.