İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algunas de las bahías tienen pequeñas islas o si prefieres, rocas grandes, que son bastante interesante para bucear.
some of the bays have little islands, or big rocks if you prefer, which are particularly interesting to dive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los artículos publicados en el nuevo zeta talk acerca del plan para instaurar la ley marcial son bastante interesantes .
this new zt about plans for martial law is pretty interesting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como algunos puntos son bastante interesantes, quise compartirlos con ustedes.
as some of the points are quite interesting, i wanted to share them with you. i am glad that you could be here with us this morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los cambios políticos, económicos y sociales, que todavía no han finalizado, son bastante interesantes.
the not yet completely finalised political, economic and social changes are quite interesting.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
algunas de las bahías tienen pequeñas islas o si prefieres, rocas grandes, que son bastante interesantes para bucear.
some of the bays have little islands, or big rocks if you prefer, which are particularly interesting to dive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las dificultades encontradas en esa esfera hacen pensar que las ofertas hechas por el programa focoex no son bastante interesantes para atraer a las instituciones más reputadas.
the difficulties encountered in this area would suggest that what trainfortrade has to offer is not enough to attract the most highly renowned institutions.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aproximadamente el 25% (1054) de estas palabras extranjeras proceden de inglés son bastante recientes y los empréstitos.
about 25% (1,054) of these foreign words come from english and are fairly recent borrowings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustaría ahora hacer mención a tres puntos de dicho informe puesto que, teniendo en cuenta lo aprendido a lo largo de las últimas semanas, son bastante interesantes.
here i would like to mention three points from this report which, given what we have learnt over the past few weeks, are quite interesting.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
si no lo conoces dáte una vuelta, especialmente los "comentarios de visitantes" son bastante interesantes: www.tomzap.com
if you haven't done so, have a look at it, especially the visitor comments are very interesting: www.tomzap.com
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
además las lecciones son bastantes interesantes pues aprender es más un juego que un esfuerzo.
additionally, the lessons are fairly interesting so learning is more like a game than a chore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que esto les da una idea del rango de sonidos de este instrumento, que creo que son bastante interesantes y esto me coloca en el papel del inventor y lo bueno de esto… este instrumento se llama «el mosquetero»...
so this gives you a little bit of an idea of the sound world of this instrument, which i think is quite interesting and it puts me in the role of the inventor, and the nice thing about — this instrument is called the mouseketeer ...
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facilitamos clases en la mañana, tarde, noche y fines de semana, en el lugar dónde usted lo decida, puede ser en hutong school, su hogar u oficina. igualmente nuestros profesores son bastantes flexibles y estarán dispuestos a reprogramar la clase con un aviso mínimo de 12 a 24 horas de anticipación. ofrecemos éste servicio a estudiantes de cualquier nivel, desde un nivel básico hasta avanzado.
our teachers can meet you wherever you want, whenever you want. we provide classes in the morning, at lunchtime, in the evening, or during the weekend at a place you decide, whether it is at hutong school, your home or office. moreover, our teachers are highly flexible and will be happy to reschedule with only 12-24 hours notice. we provide this service to students of all levels: from absolute beginner to advanced.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.