Şunu aradınız:: la dependienta fue muy maleducada conmigo (İspanyolca - İngilizce)

¿le pago a la dependienta?
do i pay the salesgirl?

a george bush se le entregó un paquete y fue muy grosero conmigo.
george bush was handed a packet and he was nasty with me.

fue muy cariñoso conmigo y habló de su trabajo apostólico con serena profundidad.
he was very affectionate with me and spoke about his apostolic work with calm depth.

—una vez, lily fue muy amable conmigo y pienso hacer lo mismo por ella.
but it was. and there was nothing she could do about it. nothing at all.

fue muy amable por su parte hacerlo, y los mulás decidieron encontrarse conmigo en la mezquita.
he said that he would not be responsible for me, but would introduce me.

también, aseguró diciendo: «recuerdo que santa claus siempre fue muy espléndido conmigo.
also said saying, "i remember santa claus was always very splendid me.

ahora que por fin logré ver mis hojas de contacto puedo simplemente agregar que dios fue muy generoso conmigo también.
now that i have also finally looked at my contact sheets, i can simply add that god has been very generous with me as well.

-¿pero no piensa que es un poco grande? -preguntó la dependienta.
"but don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.

fue muy maleducado, entró al baño y tomó las fotos.
being very rude, he went into the restroom and took the photos.

un amigo común, hasta ahora enamorado de ella, se enamora de la dependienta de unos grandes almacenes.
by the other hand, a couple’s friend, who is in love with her, finishes falling in love with a bazaar assistant.

proteasa la dependiente de atp
endopeptidase la

el nombre de la dependiente.
the name of the subsidiary.

el nombre de la dependiente;
the subsidiary’s name;

la dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.
worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.

-no -respondió la dependienta-. estoy hablando en serio. ya ha visto el precio en la etiqueta.
"no," the shopkeeper replied. "i'm quite serious. you saw the price tag."

pero al exigir garantía sobre la calidad del artículo la dependienta respondió: "ya he vendido muchas cortinas y nadie ha venido a reclamarme.
when asked about a guarantee, the clerk said: "i have sold many of these and nobody has complained.

tanto la variable independiente como la dependiente son números reales.
the independent variable and the dependent variable are real numbers.

-¿usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.
"would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.

se observaron efectos inhibidores sobre la respuesta inmune humoral y la dependiente de las células t.
inhibitory effects were observed on the humoral and t-cell dependent immune responses.

cuando la dependiente es extranjera, sus estados financieros se convertirán aplicando los tipos de cambio de cierre.
where such a subsidiary is a foreign subsidiary, its restated financial statements are translated at closing rates.