Şunu aradınız:: la forma apropiada de ser tú (İspanyolca - İngilizce)

esa sería la forma apropiada de proceder.
that would be the right thing to do.

buscando la forma de ser feliz.
hooray for you. hooray.

Ésta es la forma apropiada de tratar este asunto.
that is the appropriate way of dealing with this.

necesita asimismo adoptar la forma apropiada.
it needs to take the right shape.

esta es la forma de ser de mr. rhodes.
this is mr. rhodes’ way.

deja de ser tú.
breaking the habit of being yourself.

la forma de ser de su gente hace el resto.
the idiosyncrasy of its people will do the rest.

por último, debe establecerse la forma apropiada de financiar las compensaciones.
finally, the appropriate way of financing the compensations must be determined.

encuentre la forma de ser la excepción a esta regla.
find a way to be the exception to the rule.

la forma apropiada de proporcionar esta información es la publicación de un folleto.
the appropriate way to make this information available is to publish a prospectus.

a consultar la información sobre posología para ver la forma apropiada de administración.
a consult complete prescribing information for appropriate administration schedules.

la forma apropiada de promover la responsabilidad individual es la educación y la sensibilización.
the appropriate way to promote individual responsibility was through education and sensitization.

consideramos que aquellas conversaciones eran la forma apropiada de resolver el problema del kósovo.
we did consider these talks to be the appropriate way to solve the problem in kosovo.

b) determinar la forma de asegurar la tributación apropiada de los servicios en general.
(b) how to ensure proper taxation of services as a whole.

en algunos casos, la celebración de consultas oficiosas podría ser una forma apropiada de avanzar.
in some cases, informal consultations might be an appropriate way forward.

Ése es, según me ha informado el servicio jurídico, la forma apropiada de abordar esta cuestión.
that is, and i am advised by the legal service, the appropriate way to deal with this.

confiamos en que las naciones unidas encuentren la forma apropiada de rendir tributo a ese sobresaliente líder.
we are confident that the united nations can work out an appropriate way in which to pay respect to this outstanding person.

la experiencia obtenida en esos dos precedentes será útil para determinar la forma apropiada de proceder en otras esferas.
the experience with these two precedents will be helpful in determining the appropriate way to proceed in other areas.

esas advertencias deben tomarse ahora seriamente y debemos encontrar la forma apropiada de hacer frente a ellas.
these warnings must be taken seriously now, and we must find an appropriate way to deal with them.

aquí se hizo evidente que el sistema de consejos es la forma apropiada de organización solamente para una clase obrera revolucionaria.
here it became evident that the council system is the appropriate form of organization only for a revolutionary working class.