Şunu aradınız:: la gente no era ni pobre o rico (İspanyolca - İngilizce)

la gente no cambia.
la gente no cambia.

eso la gente no lo sabe.
we hope not.

a la gente no le importa
a la gente no le importa

"la gente no me entiende"
"people don't understand me"

cuando la gente no se entendía
when people did not understand each other

incluso si uno es pobre o rico.
even if one is poor or rich.

la gente no golpea a la gente
people who don’t sucker punch

la gente no debería tener visa.’
people shouldn't have a visa.'

¿acaso la gente no lo sabía?
didn’t people already know that?

@sewalef: la gente no lo entiende.
@sewalef: ppl don't get it.

ella sale con cualquier hombre, pobre o rico.
she dates any guy, poor or rich.

porta como luce la persona, lo que viste, cuan pobre o rico sea,
person looks like, what he wears, how rich or poor he is, where

no era ni carne ni pescado.
it was neither chalk nor cheese.

esto no era ni rápido ni seguro.
this was neither fast nor safe.

en todo caso, la dificultad procesal no era ni es la única.
in any event, the procedural issue was not the only one.

que la gente no era, luego luego, se nota cuando la gente no era de aquí.
now that the cat is out of the bag, we have decided to not pursue this any further.

un guardiamarina no era ni carne ni pescado.
a midshipman was neither fish nor fowl.

el recurso más valioso de todo país, pobre o rico, son sus gentes.
the most valuable resource of any country, rich or poor, is its people.

cualquiera puede caer enfermo o sufrir un accidente, se sea pobre o rico.
illness and accidents can happen to everyone - no matter if poor or wealthy.

de hecho ella no era ni francesa ni una princesa.
in fact, she was neither french nor a princess.