Şunu aradınız:: la gloria de jesús es acampar entre no... (İspanyolca - İngilizce)

que la paz de jesús permanezca entre nosotros.
may the peace of jesus be among us!

que la gloria de dios padre esté entre nosotros.
may the glory of god father be among us!

hermanas, que la paz de jesús esté entre nosotros.
sisters, jesus' peace is among us.

que el amor de jesús esté entre nosotros.
may jesus' love inhabit us!

la gloria de dios se dio a jesús...
god's glory gave jesus...

gloria de jesús (1)
glory mbayuwayu (1)

1. la revelacin de la gloria de dios para nosotros,
1. the revelation of god's glory

la gloria de jesús es mayor que nuestra capacidad de pensar o sentir.
the glory of jesus goes far beyond our ability to think or perceive.

el nacimiento de jesús es para nosotros un marco de evolución.
jesus' birth is for us a milestone of progress.

sin una revelación de la gloria de jesús, no tenemos esperanza.
essential though they may be, they are only a smaller part of the total experience of the church.

el camino de la gloria de jesús implica sufrimiento y la muerte.
the way of glory for jesus entails suffering and death.

e) la gloria de maria en la luz del retorno glorioso de jesús
the glory of mary in the light of the glorious return of jesus

en caná, la señal muestra la gloria de jesús (v. 11).
at cana, the sign points to jesus' glory (v. 11).

la propia gloria de jesús fue conquistada con el sacrificio de la propia vida.
the very glory of jesus was won with the sacrifice of his life.

la gloria de dios reside en él y resplandece sobre nosotros que creemos en él.
the glory of god resides in him and shines upon us who believe in him.

y hará que ellos hereden el trono de la gloria _ el trono de jesús.
and he makes them inherit the throne of glory - the throne of jesus.

--¿no te dije que si crees verás la gloria de dios? --le contestó jesús.
then jesus said, "did i not tell you that if you believed, you would see the glory of god?"

b. Él los llamó por el evangelio a obtener de la gloria de jesús: 2:14
b. he called them by the gospel to the obtaining of the glory of jesus: 2:14

dios compartió esta gloria con jesús. la gloria de cristo se revela en su presencia entre nosotros, en su obra de salvación, y en el juicio.
god shared this glory with jesus. christ's glory is revealed in his presence with us, in his salvation work, and in judgment.

tu seno cobijará la gloria de israel. concebirás y darás a luz un hijo y le pondrás el nombre de jesús.
your body shall shelter the glory of israel. you shall conceive and give birth to a son, and you shall name him jesus.