İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esto contraría todos mis planes.
this spoils all my plans.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si es la lluvia de todos los dias
if it is the rain of every day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lluvia
rain
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
la lluvia retrasó nuestros planes dos semanas.
the rain set our plans back two weeks.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bajo la lluvia
under rain
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. mis planes
1. she's waiting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis planes abiertos
my open plans
Son Güncelleme: 2012-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. la lluvia gris
6. vulnerable
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis planes son amartes
you're my favorite
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como la lluvia natural.
above, like natural rainfall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bajo la lluvia (2)
under the rain (2)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque acabo de echar por tierra todos mis planes, he decidido conservar mi bebé.
even though all my plans just went down the drain, i have decided to keep my baby. i am not sure how i am going to do it, but i am keeping my baby.
quiero escribir sobre un tornado que entró en nuestra casa y después de arrancar todas las ventanas arruinó todos los muebles y mató a todos".
i want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody."