Şunu aradınız:: la macha en la esqala (İspanyolca - İngilizce)

la obra más exitosa fue "mayo" de karel hynek macha en 1944.
the most successful was the 1944 performance of karel hynek mácha’s play may.

macho en cáscara
shell core

las llamadas las hacen principalmente los machos en la temporada de apareamiento.
the call is mostly made by the male during mating season.

número de mach en crucero
cruise mach number

llave de macho en ángulo
angle plug valve

el diseño es de juha pykäläinen , y muestra la hembra del pato cola larga en la parte superior, y el macho en la inferior.
the design is by juha pykäläinen, and shows the female bird in the upper part of the design and the male beneath.

se colocan una hembra y dos machos en el recipiente la víspera de la fecha prevista para el desove.
one female and two males are placed in the tank the day before the intended spawning.

la influencia creciente de las ideas de mach en el movimiento socialista ruso se explica fácilmente por las condiciones sociales existentes.
how mach’s idea could acquire importance in the russian socialist movement, may be understood from social conditions.

estos son dos hermanos machos en plena relación.
so these are actually two brothers consummating a relationship.

el peso de los machos en época de muda oscila entre los 950 gramos
the moulting weights of the males are between 950 gram

b) la procedencia de bovinos pesados machos en el caso de los trozos deshuesados correspondiente a los códigos de productos siguientes:
(b) the origin of boneless cuts of adult male bovine animals covered by the following product codes:

se instalarán compuertas de cierre o grifos de macho en cada conexión de manómetro.
stop valves or cocks shall be provided at each of the gauge connections.

en este juego uno debe maché en una de la chica más bella del mundo, miss...
in this game a must mache on one of the most beautiful girl in the world, miss...

el otro 10% de las veces se las da a otro macho en un acto que parece de intimidación.
the other 10% of the time, it presents to another male in an act of apparent aggression.

el productor que mantenga bovinos machos en su explotación podrá, previa solicitud, acogerse a una prima especial.
a producer holding male bovine animals on his holding may qualify, on application, for a special premium.

las pequeñas flores amarillas tienen 5 pétalos y florecen en primavera, son unisexuales, con flores hembra y macho en árboles separados.
the tiny, yellow flowers are five-petaled, and bloom in the spring; they are dioecious, with male and female flowers on separate trees.

alloco: plátanos macho en rodajas y fritos (como guarnición de pescado frito).
alloco: sliced and fried plantains (accompanied here by fried fish).