İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu padre es una persona muy simpática.
your father is a very nice person.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una persona muy dulce.
here it is right here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella es una persona muy extraña.
she's a very strange person.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos consideran que la enfermera de la escuela es una persona muy agradable.
everyone thinks the school nurse is really cool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hecho, ella es una persona muy enérgica y vivaracha.
indeed, she is a very energetic and bubbly person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el arrendador es una persona muy de symlathische.
the lessor is a very symlathische person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comisaria, usted es una persona muy ecuánime.
commissioner, you are a very fair-minded person.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el señor medley es una persona muy deshonesta.
ultimately, we felt bamboozled by the owner, and hope nobody else is being hoodwinked by him. he is a very dishonest individual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo una amiga que es una persona muy inteligente , y es una acérrima seguidora de bush .
i have a friend who is a very intelligent person and a staunch bush supporter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ella) es una persona muy alegre y sociable.
she is a very cheerful and gragarious person.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conozco a félix, él es una persona muy competente.
i know felix, and he is a highly competent individual.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualmente este jean-bosco es una persona muy importante.
at present this jean-bosco is a very important person.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el propietario es una persona muy agradable, cuidadosa y flexible.
the owner is a very nice person, very caring and flexible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una persona muy amorosa y respestuosa de la privacidad del otro.
she is a very kind and respectful of another's privacy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a.c.: y ellos saben que él es una persona muy real.
b: and to do all that in a balanced way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es muy fuerte, y ella es una persona muy valiente por haberlo hecho.
it’s very powerful, and she’s a very brave soul for coming forward.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excelente ubicación y muy limpio. [la propietaria] es una persona muy amable y respetuosa.
great location and very clean. [the landlady] is a very kind person and respectful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el propietario, la sra. s. es una persona muy amable y abierta para ayudar en caso de necesidades.
the owner, mrs. s. is a very nice person and open to help in case of needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque muestra un exterior frío, en realidad es una persona muy cálida y encantadora.
although he has a cold exterior, he is actually a very warm and charming person.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celina es una persona muy especial, que si se la deja hablar no se detiene un instante.
celina is avery special person and, if one lets her speak, she does not stop a second.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: