İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la fruta fresca es buena para la salud.
fresh fruit is good for your health.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la actividad física es buena para la salud a cualquier edad.
physical activity is good for your health at every age.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es bueno para la salud.
it's good for health.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u leche materna es buena para la salud de su bebé?
s breast milk safe for the health of your baby?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correr es bueno para la salud.
running is good for your health.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicho en pocas palabras, la cerveza realmente es buena para la «¡salud!».
beer genuinely is “to your health”!
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la leche es buena para la salud, pero ¿qué sabes de este alimento exactamente?
you know that milk is good for you, but how much do you really know about it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comer pescado es bueno para la salud.
eating fish is good for your health.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿usted cree el alquiler y la política de fuego es buena para la salud corporativa?
do you believe the hire and fire policy is good for corporate health?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aparentemente es bueno para la piel. ¡salud!
apparently it's good for your skin. salut!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ejercicio físico es bueno para la salud.
physical exercise is good for health.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sería bueno para la salud.
that would be health-promoting!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el exceso de grasas no es bueno para la salud
too much fat is not good for your health
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es buena para la homogeneidad, pero mala para la transparencia.
that is good for consistency but bad for transparency.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la mantequilla es un alimento tradicional en la cocina mundial.
butter is a traditional food in worldwide cuisine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(el) tener una mascota es bueno para la salud.
(the) owning of a pet is good for your health.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo el mundo sabe que fumar no es bueno para la salud.
everyone knows that smoking is bad for you.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud.
it is not good for your health to shut yourself in all day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...... el ejercicio es bueno para la salud física y el bienestar emocional.
...... exercise is good for body and mind - both physical health and emotional well-being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sexo es bueno para la salud y prolonga la vida de 5 a 10 años.
sex is good for health and prolongs life by 5 to 10 years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: