Şunu aradınız:: la medida del amor es amar sin medida (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

la medida del amor es amar sin medida.

İngilizce

the measure of love is to love without measure.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la medida del amor

İngilizce

the measure of love

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la perfección es amar sin medida.

İngilizce

when it comes to loving we need no calculators.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

a la medida del amor

İngilizce

the measure of love,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la medida del amor de dios es infinita.

İngilizce

the measure of god’s love is infinite.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la medida del éxito

İngilizce

windows of opportunity

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la medida del silencio.

İngilizce

the measure of silence.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la gloria del amor es tuya.

İngilizce

the glory of love is yours.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la fruta del amor es servicio

İngilizce

the fruit of love is service

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la gloria del amor es dulce.

İngilizce

the glory of love is sweet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

“la gloria del amor es divina.

İngilizce

“the glory of love is divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

de modo que la expansión del amor es vida.

İngilizce

so, expansion of love is life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y la medida del amor es no tener medida: «amo porque amo, amo para amar» (san bernardo).

İngilizce

and the measure of love is to have no measure: «i love because i love, i love to love» (st. bernard).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

para muchos la búsqueda del amor es frustrante.

İngilizce

for many the search for love is frustrating.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la luz del amor es hasta ahora, indescriptible.

İngilizce

the love light is, to this day, indescribable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

entonces la familia está llamada a poder vivir esta medida del amor.

İngilizce

we were conscious that families ministering to families is at the heart of the mission of the family.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la gente dice que el poder del amor es grande.

İngilizce

people say the power of love is great. especially, the love of god the father is really great.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la contracción del amor es apego, lo que es muerte.

İngilizce

contraction of love is attachment, which is death.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el sacrificio del amor es el olvido

İngilizce

i'll take the blame for the sake of being with you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

2. fruto del amor es el servicio

İngilizce

2. the fruit of love is service

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,046,551,137 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam