İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mesa en la bañera.
table in cockpit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reunión de la mesa en roma
ecos commission meeting
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayudar a recoger la mesa en casa.
help to clear the table at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) reunión de la mesa en helsinki
a) bureau meeting in helsinki
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d. composición de la mesa en 2012-2013
d. composition of the bureau, 2012-2013
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todas las cantidades mostradas en la mesa son mostradas en la moneda de la sala.
all amounts on the table are shown in the room currency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la mesa se reunirá de las 9.30 a las 10.00 horas en la sala jde 61
the bureau will meet from 9.30 to 10 a.m. in room jde 61.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la mesa del secretario del congreso está situada en la sala plenaria cerca del podio.
the congress greffier’s desk is located in the main conference room near the podium.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mesa redonda comenzará el lunes 8 de diciembre a las 10 horas en la sala 6.
the roundtable will open on monday, 8 december, at 10 a.m..
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apoyo a la mesa en la preparación de los períodos de sesiones futuros
support to the bureau in preparing for future sessions of the commission on sustainable development
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
versión aprobada por la mesa en la reunión del 9 de junio de 2009.
version adopted by the bureau at its meeting held on 9 june 2009
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[nota: la mesa celebrará una reunión de 9.00 a 9.45 horas en la sala 7.
[note: there will be a meeting of the bureau from 9 to 9.45 a.m. in conference room 7.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
por la mesa en lo que respecta al secretario general,
with respect to the secretary-general, by the bureau,
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
el consejo de administración aprobó el informe de la mesa en la misma sesión.
the governing council approved the report of the bureau on credentials at the same meeting.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
decisión de la mesa en calidad de afpn del 3.5.2004
bureau decision on the aa, 03/05/2004
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el papel del presidente/la mesa en la selección de estos casos es fundamental.
the role of the president/bureau in the selection of these cases is paramount.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 teléfonos: en la mesa, los baños, la sala de reuniones y junto a la cama
5 telephones: on the table, in the bathrooms, in the meeting room and next to the bed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mesa redonda interactiva se celebrará de las 10.30 a las 13.00 horas en la sala 4 (nlb).
the morning interactive panel will be held from 10.30 a.m. to 1 p.m. in conference room 4 (nlb).
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos y el equipo en la cocina pueden seguir lo que está ocurriendo en la mesa en la sala grande a través de las pantallas.
they and the team in the kitchen are able to follow precisely what is happening at the table in the large room by means of screens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
548ª reunión de la mesa en portoroz (eslovenia) (dag-secretaría)
548th bureau meeting in portoroz (slovenia) (dga - registry)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: