Şunu aradınız:: la mia si que te va a gustar huevo (İspanyolca - İngilizce)

ven, que te va a gustar
can't you see that there's nothing that i wanna do,

no te va a gustar.
you’re not going to like it.

creemos que también te va a gustar
just like you have every right to like what you like.

creo que le va a gustar.
can you help her to give them a nice makeover.

estoy seguro de que te va a gustar.
i'm sure you'll like it.

vamos, que me va a gustar .
how big it can get, how far it can go.

¡seguro que le va a gustar!
you will like it!

espero que alguien me va a gustar
i hope somebody will like me

likers va a gustar
killers gonna like

no les va a gustar.
you will not like it.

esto no le va a gustar.
he won't like this.

hay algo que necesito decirte, y sé que no te va a gustar.
there's something i need to tell you, and i know you're not going to like it.

que te. va.
what's up?

ahora, esto le va a gustar.
now you will like this.

es tan frío que te va a congelar,
he's so cool he'll make you freeze

debe ser algo que te va a gustar, incluso si usted no les paga por ello.
it must be something you would enjoy even if you would not get paid for it.

-creo que te va a gustar-insistió-.bueno, estoy seguro...
"i think you're going to like this," he said to me. "i really do."

seguro que te va a funcionar muy bien!
it will surely work wonders for you!

ocurrió que hoy yo encontré a la persona más extraordinaria que ya conocí. a ti mamá te va a gustar él.
it happened that today i met the most extraordinary person i have ever known. you'll like him.

− estoy con algunas ideas en la cabeza. creo que a vosotros os va a gustar.
- i have some ideas in my head. i think you will enjoy them.