Şunu aradınız:: la muerte no perdona a nadie (İspanyolca - İngilizce)

la muerte no espera a nadie.
la muerte no espera a nadie.

la muerte no debe conmocionar a nadie.
death should not shake anyone.

profecía de ezequiel no perdona a nadie.
ezekiel’s prophesy spares no one.

sin la muerte, no,
without death, no,

no perdona a ninguno, y no espera a nadie.
no perdona a ninguno, y no espera a nadie.

la muerte no existe.
death does not exist.

...la mano que no perdona...
…the unforgiving hand…

que la muerte no triunfó
in that last hour, to make him quail.

la muerte no era el fin.
death was not an end.

y la muerte no será más;
death will be no more;

43. la pobreza no perdona a ningún continente.
43. no continent was spared from poverty.

sí, la muerte no nos separa.
yes, death does not separate us.

aun la muerte no puede destruirme.
even death cannot destroy me.

"la muerte no es un paréntesis."
"death is no parenthesis."

la muerte no tuvo la última palabra.
death had not the last word.

nuestro objetivo es combatir ese flagelo que, reitero, no perdona a nadie.
our aim is to combat that scourge which -- i repeat -- spares no one.

acusación que no perdona.
that's the fatal accusation.

¿muertos, dije? la muerte no existe.
dead, did i say? there is no death.

esta realidad ha recorrido su ciclo y prolongar su estertor de muerte no beneficia a nadie.
this reality has run its course and prolonging its death rattle benefits no one.

otras 21 muertes no se pudieron atribuir a nadie.
another 21 deaths were unattributable.