İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ella es feliz.
she is happy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella es feliz. yo no.
she broke the rules. i didn't. she's happy. i'm not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que la amen con vigor, puesto que ella es nuestra madre y siempre está con nosotros.
let them love her mightily, because she is our mother and because she is always with us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella es pobre, pero es feliz.
she is poor, but she is happy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que ella es atractiva y encantadora.
i think she is charming and attractive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella es bonita y buena y siempre está de buen humor.
she is beautiful and good and always in high spirits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí dice que ella es
it says here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sé que ella es mona.
i know that she is cute.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creemos que ella es a.
we think she’s “a.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora ella es feliz con su familia y su trabajo como fotógrafa profesional.
now she is happy with her family and her work as a professional photographer.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_______ que ella es bonita. haga
3 yo doy _____ they (f.) place
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. escriba la razón porque usted cree que ella es...
2. write out the reason you believe it is....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oí que ella es una actriz famosa.
i hear she's a famous actress.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acaba de decir que ella es una…
you did just say she is a…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dejas de pensar que todo el mundo es feliz y que todo el mundo es una buena persona.
you stop thinking that everyone is happy and that everyone is a good person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apuesto a que ella es más joven que yo.
i bet she is younger than me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pesar que ella es una simple chica del río
though she's just a simple river girl
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella quiere demostrar que ella es una mujer madura.
she wants to show that she's a mature woman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
even though she's rich, she says she's poor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso significa que ella es una (término irreconocible).
that means that she is an (unrecognizable term).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: