Şunu aradınız:: la televisión (İspanyolca - İngilizce)

televisión (1)
rectorà a (1)

te lo dije, nada de televisión.
i told you, no tv. you’re

canal 11 local de televisión.
local tv channel 11.

es solo televisión, dave, no la paz
it’s just tv, dave, not peace

buscan material para adultos en la internet o la televisión.
they look for adult materials on the internet or tv.

es porque estás en la televisión, ¿no es asà ?
this is because you’re on tv, isn’t it?

por supuesto, hay algunos buenos programas educativos en la televisión.
of course, there are some good and educational tv programs.

la infraestructura: el bar y el cine de casa, la televisión de satélite.
the infrastructure: a bar and a house cinema, satellite tv.

en la actualidad desarrolla su labor profesional como autor teatral y guionista de cine y televisión.
he works, at present, as a theatre author and as a scriptwriter for cinema and television.

ahora veo otro grupo de personas en los noticieros de televisión.
now i watch another set of people on the television news.

asà que este espacio alrededor del planeta, y el espacio de la televisión y la radio se interrelacionan.
so this space around the planet, and television and radio space interrelate.

los medios de comunicación, tales como la televisión y las pelà culas, presumen de este tipo de tendencia.
the media such as tv and movies boost this kind of trend.

no hay ningún ... canal de televisión alemán que es aceptable.
there is no german tv station ... which is acceptable.

a los servicios que descansan el cine, las salas de baile, la biblioteca, la televisión de satélite.
to services having a rest a cinema, dance halls, library, satellite tv.

** puede utilizar mientras se está viendo la televisión, en su tiempo libre o en los casos de diversiones.
** use it while you are watching tv, in your leisure time or at amusement cases.

cuenta además con un bar, un pub, una sala de televisión y un restaurante.
a bar, pub and a tv room, as well as a restaurant are all within the hotel for guests to use.

por ejemplo, son afectados por los medios masivos, tales como la televisión, desde temprana edad y son manchados por las tendencias de este mundo.
for example, they are affected by the mass-media such as tv from early age and are stained by the trend of the world.

en el estudio anterior les dije que tienen que intentar controlarse con el uso de la televisión y las computadoras, ambas son las dos cosas principales por las cuales ingresa la falsedad.
in the last session, i said that you need to try to control yourself on using tv and computers, which are the two major things that input untruths in you.

antes del dà a de la cruzada, la televisión local transmitió un programa especial para presentar la cruzada en uganda y pakistán durante treinta minutos.
on the day before the crusade, the local tv broadcast a special program to introduce my crusades in uganda and pakistan for 30 minutes.

aquellos que miraron las transmisiones en vivo de las cruzadas experimentaron las mismas obras de sanidad y enviaron sus testimonios a las estaciones de televisión.
those who watched the live-broadcasting of the crusade experienced the same healing works and sent their testimonies to the broadcast stations.