Şunu aradınız:: la vérité (İspanyolca - İngilizce)

* "qu’est-ce que la vérité ?
* "qu’est-ce que la vérité ?

henri verneuil* 1960 : "la vérité" - dir.
henri verneuil* 1960 : "la vérité" - dir.

henri-georges clouzot* 1961 : "le jeu de la vérité" - dir.
henri-georges clouzot* 1961 : "le jeu de la vérité" - dir.

68. el 18 de octubre de 1999 el consejo nacional de comunicación suspendió por dos meses la publicación del semanario la vérité.
68. on 18 october 1999, the conseil national de la communication suspended publication of the weekly newspaper la vérité for two months.

les commissions de la vérité et de la réconciliation en amérique latine", paris, l'harmattan, 2009.
les commissions de la vérité et de la réconciliation en amérique latine" (memory and amnesty.

su periódico es el semanario la verité.
its organ is the weekly newspaper la verité.

este artículo fue publicado inicialmente por el diario rumano adevàrul (la vérité) n° 4801, 9 de diciembre de 2005.
this article was initially published by the romanian newspaper adevàrul ("the truth") # 4801, december 9, 2005.

* "la vérité captive - de la philosophie", paris/genève, editions du cerf/ad solem 2009.
* "la vérité captive – de la philosophie", paris, editions du cerf / ad solem, 2009.

su periódico la verité debe convertirse en el órgano de esa concentración.
your verité must become the organ for such a concentration..

==escritora==también escribió el guion para "la vérité" (1960), que también fue dirigida por su esposo.
she co-wrote the screenplay for the film "la vérité" (1960), which was also directed by her husband.

9. me he enterado por la vérité de que los estalinistas acusan, o a la oposición de izquierda en su conjunto, o a mi personalmente, de estar a favor de la confiscación inmediata de los terratenientes.
9. i learn from la verité that the stalinists accuse the whole left opposition as well as me personally of being against the immediate confiscation of landed property.

antes de la aparición de la verité, no faltaron los profetas que predijeran su fracaso.
there was no dearth of prophets who predicted the doom of la verité even before it appeared.

* it marzio breda, cavallari, la verita' contro il potere.
*it marzio breda, cavallari, la verita' contro il potere.

el lector atento tiene que convencerse de que si quiere conocer los verdaderos hechos de la lucha proletaria en francia y el mundo entero debe buscarlos en la verité.
an attentive reader must become convinced that if he wants to learn the genuine facts of the proletarian struggle in france and in the whole world he must seek them in verité.

bajo la bandera de la verité se agruparon camaradas activistas de varios grupos, sólo porque fueron vanos todos los intentos de obtener apoyo de alguno de los grupos existentes para la creación de un semanario.
under la verité’s banner have gathered active comrades from various groups only because nothing came of attempts to get support from one of the existing groups for the creation of a weekly.

(2010) publicado por di renzo editore, roma;* "io dirò la verità.
(2010) di renzo editore, rome;* "i'll say the truth.

"le droit de l'homme à la vérité en droit international: à propos de quelques considérations inactuelles ", olivier guerrier (ed.), la vérité (actes du colloque de l'i.u.f. tenu à toulouse les 2, 3, 4 avril 2013), publicaciones de la universidad saint-etienne, 2013, págs. 131 a 169
"le droit de l'homme à la vérité en droit international: à propos de quelques considérations inactuelles ", in olivier guerrier (dir.), la vérité (actes du colloque de l'i.u.f. tenu à toulouse les 2, 3, 4 avril 2013), publications de l'université saint-etienne, 2013, pp. 131 - 169;