İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en japón la vida es muy cara.
living in japan is very expensive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida es muy corta.
life is very short.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la vida es muy difícil.
"[life] is extremely difficult.
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y la vida es muy corta.
life is short.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida es muy preciada para mí.
life is very dear to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida es muy corta disfrutala
life is very short so enjoy it, pretty
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida es muy corta e incierta.
life is so short and so uncertain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida es muy breve, especialmente en la era de kali yuga.
go for the lifeboat. life is very short, especially in the kali yuga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
─ a veces la vida es muy curiosa.
"life can be very strange.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en este paradigma, la vida es muy condicional.
in this paradigm, life is very conditional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida es muy dura para la inmensa mayora de los nios en nger.
life is hardship for the vast majority of children in niger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la vida es muy importante decir la verdad.
truth telling is very important in life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida es fugaz - cada dà a es muy valioso.
life is short - every day is valuable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cómo reaccionamos a las dificultades de la vida es muy importante.
how we react to life's struggles matters a lot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
life being very short, you ought not to waste your time.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy en día, la vida es difícil en gran parte de europa.
life is hard in much of europe today.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
no hay que pensar así, la vida es muy valiosa como para desperdiciarla.
you should not think that way, life is very valuable to be waste d .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el camino de la vida es muy largo, pero se transita muy rápido.
life’s road is very long, but it is traveled fast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi querida, la vida es muy difícil en este momento, pero usted pasará a través de ella.
my dear, life is very tough right now, but you will get through it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida es lo primero que ingresa de manera que es muy apropiado tratar de la vida en primera instancia.
life is the first thing to enter the egg; hence it is very appropriate to deal with life, in the first instance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: