İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estrenó el papel de edgardo en la ópera lucia di lammermoor en 1835.
he also created the role of edgardo in the popular bel canto-era opera "lucia di lammermoor" in 1835.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en 1915 cantó dos funciones de lucia di lammermoor con enrico caruso en buenos aires.
in 1915, she sang two performances of "lucia di lammermoor" with enrico caruso in buenos aires.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se ambienta en las colinas lammermuir (lammermoor) de escocia en el siglo xvii.
the setting is the lammermuir hills of scotland (lammermoor) in the 17th century.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estudió en el conservatoire francis poulenc de parís debutando en 1990 en toulouse donde en 1999 también cantó lucia di lammermoor .
in 1999, she took the lead in "lucia di lammermoor" in toulouse as well as in barcelona the next year.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
su debut fuera de bulgaria tuvo lugar en bilbao, donde cantó el protagónico de "lucia di lammermoor".
the soprano's debut outside bulgaria took place in bilbao, where she sang the title role in "lucia di lammermoor".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
donizetti revisó la partitura para una versión en francés, "lucie de lammermoor," que se estrenó el 6 de agosto de 1839 en el théâtre de la renaissance en parís.
london saw the opera on 5 april 1838 and, for paris, donizetti revised the score for a french version which debuted on 6 august 1839 at the théâtre de la renaissance in paris.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(gran Ópera de florida, teatro de Ópera de michigan), y ahora está principalmente implicado con la compañía de Ópera de australia ("lucía de lammermoor" en agosto de 2008, y en 2006 para la Ópera de queensland; "capuletos y montescos" en melbourne y sidney a mediados de 2009).
commencing in 2007, he has conducted a series of performances in a few opera houses around the u.s. (florida grand opera, michigan opera theatre), and now is mostly involved with the opera australia company ("lucia di lammermoor" in august 2008, and in 2006 for opera queensland; "i capuleti e i montecchi" in melbourne and sydney in middle of 2009).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor