İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en el caso de la esso, el nuevo socio de esso es el grupo terra, en la refinería.
in the case of esso, its new partner is the terra group, in el salvador’s refinery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permanezca en el carril derecho hasta alcanzar el tercer semáforo, a ambos lados verá dos gasolineras de esso.
staying on the right lane you will then reach a third street light, on both sides you will see two esso gas stations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conductor de camión cisterna de esso (5'40"): un día de trabajo con michel.
tanker driver for esso (5'40"): a day with michel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en respuesta a esta discriminación, en 2006 el personal nacional de esso chad convocó una serie de huelgas para reclamar igualdad y equidad en materia salarial.
it was in response to this type of discrimination that the national employees of esso tchad staged a series of strikes in 2006 in order to demand equality and fair treatment.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, galp se comprometió a vender algunas participaciones de esso en empresas aeroportuarias en participación y otros activos de operaciones de puesta a bordo en aeropuertos portugueses.
moreover galp undertook to divest certain esso shareholdings in airport joint ventures and other assets for into-plane operations in portuguese airports.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante varios años, directivo de esso nederland (sectores de refinado, mantenimiento y construcciones, y transporte marítimo).
for many years manager with esso nederland (refining industry, maintenance, construction and sea transport).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la vez, petronic trataba de abastecer a las gasolineras de esso, texaco y chevron con lo poco que quedaba en la refinería, hasta tener que vaciarla y verse obligado en consecuencia a cerrarla por medidas de seguridad.
at the same time, petronic tried to supply esso, texaco and chevron gas stations with the little fuel that remained in the refinery, until it was empty and they were forced to close.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
director de la sociedad de transportes de petróleo-esso y asuntos navieros de esso-países bajos (1979-1983).
directa of the esso-tankvaart maatschappij and director of shipping of esso-nederland 1979-1983.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
62. un importante debate internacional sobre el asunto de la confidencialidad de los procedimientos de arbitraje en los últimos años, suscitado en parte por la decisión del tribunal supremo de australia en el caso de esso v. plowman,(1995) conmmonwealth law reports 10; véase también commonwealth of australia v. cockatoo dockyard p/l (1995) 36 new sotuth wales law reports 662.
significant international discussion of the issue of confidentiality of arbitral proceedings in recent years, in part sparked by the decision of the high court of australia in the case of esso v plowman, (1995) 183 commonwealth law reports 10; see also commonwealth of australia v cockatoo dockyard p/l (1995) 36 new south wales law reports 662.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.