Şunu aradınız:: lanza bengalas (İspanyolca - İngilizce)

bengalas
flares

pistolas lanza-bengalas y pistolas «estárter» o de señalización,
signal flare pistols and starter pistols,

el enemigo israelí lanza 6 bengalas térmicas sobre las aguas territoriales libanesas
the israeli enemy launched six heat balloons over lebanese territorial waters

también lanzó tres bengalas sobre el mar.
it also fired three flares over the sea.

el enemigo israelí lanza varias bengalas sobre las aguas del líbano y del territorio palestino ocupado.
the israeli enemy released several decoy flares over lebanese and occupied palestinian territorial waters.

además, la patrulla lanzó 18 bengalas sobre la zona.
the patrol also fired 18 flares over the area.

el enemigo israelí lanza bengalas por encima de su posición de ash-shahal, situada en las granjas de shebaa ocupadas.
the israeli enemy fired a number of flare shells over its shahal outpost inside the occupied shab`a farms.

el enemigo israelí lanzó tres bengalas sobre la posición de ar-radar.
the israeli enemy fired three flares over the radar position.

el enemigo israelí lanzó tres bengalas sobre la posición de ar-radar en las granjas de shebaa ocupadas.
the israeli enemy fired three flares over the radar position within the occupied shab`a farms.

una lancha patrullera del enemigo israelí situada frente al cabo de an-naqura lanzó bengalas sobre las aguas territoriales libanesas.
an israeli enemy launch off ra's naqurah released flares over lebanese territorial waters.

a las 5.45 horas, una lancha militar israelí lanzó varias bengalas en alta mar frente a ras an-naqura.
at 0545 hours, an enemy israeli military launch fired several flares in the open sea off ras al-naqoura.

posteriormente, a las 7.40 y a las 21.14 horas, realizó diversos disparos y lanzó cuatro bengalas sobre las mencionadas aguas.
it then returned at 0740 and 2114 hours and fired a number of bursts of fire and four illumination flares over the said waters.

16. a las 21.45 horas del viernes 3 de junio de 1994, una formación de aviones enemigos lanzó bengalas térmicas sobre la zona de dayr, en la provincia de basora.
16. at 2145 hours on friday, 3 june 1994, a formation of hostile aircraft dropped heat flares in the dayr area of basra governorate.

1. a las 11.50 horas del día 25 de noviembre de 1993 la parte kuwaití efectuó varios disparos y lanzó bengalas al azar con armas de calibre medio y mortero de 60 milímetros en dirección a las explotaciones agrícolas iraquíes en las coordenadas 612320.
1. at 1150 hours on 25 november 1993, the kuwaiti side fired a quantity of regular ammunition and illuminating ammunition in a random manner from medium-sized weapons and a 60-mm mortar in the direction of the iraqi farms at geographical coordinates 612320.

- a las 12.27 horas del día 22 de junio de 1993, uno de los aviones estadounidenses lanzó bengalas térmicas al norte de la localidad de majmur, perteneciente a la provincia de arbil.
at 1227 hours on 22 june 1993, a united states aircraft dropped heat flares to the north of the village of makhmur in the irbil governorate.

bengala
bengal