Şunu aradınız:: lanzarote ama a los británicos (İspanyolca - İngilizce)

los signos de los pubs británicos (100)
signs of british pubs (100)

ama a los justos,
loves the just,

los bombarderos británicos volaron tres paredes y un techo.
british bombers destroyed three walls and the roof.

alá ama a los tenaces.
allah loves such steadfast ones.

ama a los muchachos del coro
he loves the boys in the choir

alá no ama a los infieles.
allah loveth not the disbelievers (in his guidance).

alá no ama a los impíos ".
god loveth not the workers of iniquity. "

alá ama a los que son equitativos.
god indeed loves those who are just.

"estadounidenses y británicos tienen que ser responsables de sus acciones.
"the americans and british must take responsiblity for their actions.

no obstante, ni los británicos ni los nigerianos se toman en serio el problema, dijo el informe.
but neither britain nor nigeria are taking the problem seriously, it said.

los propios británicos sugirieron a lizaso la conveniencia de que los vascos entablaran relaciones con la francia libre, como paà ses vecinos que eran.
the british themselves advised lizaso that the basques should enter relations with free france, as a neighbouring country.

europa, incluyendo a las islas británicas, norte de à frica y este de asia
europe, including britsh islands, north africa and east asia.

(estadounidenses y británicos se retiraron por razones de seguridad el 14 de marzo, momentos antes que se iniciara el ataque israelà .
(the us and british withdrew for security reasons on 14 march and moments later the israeli attack began.

las estafas en internet, los fraudes de tarjetas de crédito y las operaciones de lavado de dinero originadas en nigeria cuestan millones de libras a los británicos cada año, según un estudio presentado el lunes.
london (reuters) - internet scams, credit card fraud and money laundering operations originating in nigeria cost britons millions of pounds a year, a report on monday said.

hay playas más virginal aquà , toda ellas spectacular, que cualquier persona podrà a gozar posiblemente en un curso de la vida. marco polo visitó estas islas en el siglo xiii y en el siglo xix los británicos tomaron el control de las islas para utilizarlas como colonia penal.
there is more virgin beach here, all of it spectacular, than anyone could possibly enjoy in a lifetime. marco polo visited these islands in the 13th century and in the 19th century the british took control of the islands to use them as a penal colony.

ninguno de los grandes atentados, ni los de nueva york, ni los de londres, ni los de madrid, hubiesen tenido lugar sin el reclutamiento por parte de los servicios secretos estadounidenses y británicos de los yihadistas a los que se atribuyen esos atentados.
all the large attacks, in new york, in london, in madrid, would never have taken place without the recruitment by the american and british secret services of these jihadists who have been blamed for the attacks.

a pesar de que los británicos, franceses, e italianos eran potencias coloniales que habà an impedido que los árabes tuvieran alguna libertad en paà ses como argelia, libia, egipto, y sudán, esas potencias coloniales lograron presentarse como amigos y aliados de la liberación árabe.
despite the fact that the british, french, and italians were colonial powers which had prevented the arabs from enjoying any freedom in countries like algeria, libya, egypt, and sudan, these colonial powers managed to portray themselves as the friends and allies of arab liberation.

jurgen elsasser: la red terrorista que los servicios secretos estadounidenses y británicos formaron durante la guerra civil en bosnia y más tarde en kosovo fue una reserva de militantes que hemos visto implicados después en los atentados de nueva york, madrid y londres.
jürgen elsässer: the terrorist network that the american and british secret services formed during the civil war in bosnia and later in kosovo provided a reservoir of militants that we find implicated later in the attacks in new york, madrid, london.

secuestrado en italia por los servicios secretos israelà es, después de haberse puesto en contacto con los periodistas británicos y antes de la publicación del artà culo que contenà a las revelaciones, fue juzgado a puertas cerradas y encarcelado durante 18 años.
he was kidnapped in italy by the israeli secret services following his contacts with the british reporters and before the publication of the article with his revelations, he was judged behind doors and jailed for 18 years.

con estas palabras luisa morgantini, europarlamentaria del grupo gue-ngl y presidenta del comité para el desarrollo, habló sobre el asalto israelà a la cárcel de jericó que buscaba capturar a determinados detenidos palestinos que en ese momento se encontraban en la prisión bajo la custodia de guardias estadounidenses y británicos.
with these words luisa morgantini, member of the european parliament of the gue-ngl group and president of the development committee, spoke of the israeli army assault on jericho prison which aims at capturing some palestinian detainees currently held in the prison in the custody of us and british guards.