Şunu aradınız:: las dia or los dia (İspanyolca - İngilizce)

- alimentarios, obtienen de este modo una parte sustancial de ción, se indican las cantidades de productos donados p or los sus suministros.
details of the quanti ties for example, the red cross or the food banks, obtai n a of products donated by those member states particip a t - substantial part of their supplies.

a menudo los riesgos de resbalar no se to man con la suficiente seriedad, y sin em bargo la práctica nos enseña que los dia
slip hazards are often made light of,

los dia bleros tienen sus propias leyes, y una de ellas es que un diablero debe enseñar sus secretos a algún pariente suyo.
diableros have their own laws, and one of them is that a diablero has to teach his secrets to one of his kin.'

la razón por la cual dios le dio al señor los caminos de joyas es para consolarlo por haber caminado el camino de la cruz.
the reason why god gave the lord the roads of jewels is to console the lord for walking the way of the cross.

los deseos de cada alma afectaran la manera en la cual los dia finales seran, ustedes todavia estan creando y sus enegias combinadas estan determinando la manera en la cual finalmente ocurrirá.
the wishes of every soul will affect the manner in which the final days are played out, as you are still creating and your combined energies are determining the manner in which they finally occur.

cuando un hombre con el poder original ordena en el nombre del señor, los milagros suceden asà como cuando dios creo todas las cosas por su palabra.
when a man with the original power commands in the name of jesus christ, miracles happen just as god created all things by his word.

"puede ser bueno señalar que los misioneros no siempre se limitaron a trabajar en la alfabetización, sino que fueron también los primeros en dar una versión escrita de los dia lectos gitanos.
"it is well to emphasise that missionaries have always worked not only towards the achievement of literacy, but were also the first to develop a written version of gypsy dialects.

sin embargo, después de la resurrección y ascensión del señor, los creyentes podrà an experimentar las obras de dios en cualquier momento.
but after the resurrection and ascension of the lord, the believers could experience god's works at any time.

108. otra cuestión de gran interés para los receptores y los donantes es el sistema basado en cuotas, un mecanismo innovador que compensará a los or los costos contraídos durante la preparación y ejecución de los proyectos, adoptado por el consejo del fmam en mayo de 1999.
another issue of great interest to recipients as well as donors, is the fee-based system, an innovative mechanism that compensates the ias for costs incurred during project preparation and implementation adopted by the gef council in may 1999.

p or los próximos 5 años, decenas de investigadores baraja ron la secuencia de aminoácidos de enkephalin, con la esperanza de encontrar u n secretagogo gh que pudieran patent ar . muchos análogos de enkephalin fueron reportados por aumentar gh, pero no se buscó p ara uso comercial.
for the next 5 years, dozens of researchers shuffled the amino acid sequence of enkephalin, hoping to find a gh secretagogue they could patent.

65. durante el período objeto del examen (julio de 1998 a mayo de 2002), el total de la financiación para proyectos destinados a actividades de cambio climático fue superior a los 3.677 millones de dólares, de los que el fmam aportó 648 millones en forma de subsidios y los or, los organismos bilaterales, los países beneficiarios y el sector privado recabaron 3.029.000 dólares por efecto multiplicador como cofinanciación para las actividades de proyectos (véanse las figuras 7 y 8).
during the review period (july 1998 to may 2002) total project financing for climate change activities exceeded $3.677 billion, of which gef provided $648 million in grant financing and $3.029 billion was leveraged in co-financing for the project activities from ias, bilateral agencies, recipient countries and the private sector (see figures 7 and 8).