Şunu aradınız:: las firmas que la calzan (İspanyolca - İngilizce)

las firmas
the signatures

i) las firmas;
(i) signatures;

las firmas electrÓnicas
electronic signatures

necesitamos las firmas.
we need their signatures.

:: verificar las firmas.
:: verify signatures.

¿qué son las firmas?
what are signatures?

verificar las firmas automáticamente
check signatures automatically

[se omiten las firmas]
[signature omitted]

las firmas podrán ser electrónicas.
the signatures may be electronic.

tercera pregunta : ¿cuales serán las firmas que se beneficiarán ?
thirdly, which firms stand to gain?

finalmente, hay una hora de cierre de la sesión, y las firmas que garantizan la veracidad del acta.
during world war ii, the document gave hitler an excuse to exterminate the jews, and there is evidence which indicates that he was financed and controlled by the illuminati.

he telefoneado la decena de las firmas que se especializan sobre los techos colgantes.
i have rung round ten the firms specialising on false ceilings.

change.org informó a rbc que verifica todas las firmas que sus peticiones reciben.
change.org told rbc that it runs checks on all the signatures its petitions receive.

b) vigilancia de los miembros y las firmas que han sido autorizados para dicho ejercicio;
(b) monitoring of licensed members and firms;

las firmas que no están incluidas en ellas no son muy buscadas porque no producen una comisión.
firms that are not listed are not worth investigating because they do not produce a commission.

señor prodi, hasta ahora usted no ha encontrado el momento de hacerse con las firmas que reclaman la rehabilitación de paul van buitenen.
mr prodi, so far you have been unable to find the time to take receipt of the petition that calls for paul van buitenen' s rehabilitation.

se ha mencionado más arriba que las firmas que alcanzaban a menos del 50 por ciento de sus objetivos comerciales, atribulan sus bajos rendimientos a la competencia.
it was mentioned earlier that those firms achieving less than 50% of their marketing objective attributed their low performance to competition.

) subir la competitividad en base a la atracción en el consorcio de las firmas que tienen la experiencia grande de la actividad de comercio exterior;
) to raise competitiveness on the basis of attraction in a consortium of the firms having wide experience of the foreign trade activity;

también cabe destacar la importante tarea de la comisión al determinar las firmas que son confiables y lo que debe entenderse por sistemas seguros.
it is also worth pointing out that the commission has an important task in establishing both what are to be regarded as reliable signatures and what are to be regarded as secure arrangements.

28. la firma digital funciona bien como un medio para verificar las firmas que se crean durante el período de validez de un certificado.
digital signatures work well as a means to verify signatures that are created during the period of validity of a certificate.