Şunu aradınız:: las frases que considera deben ser des... (İspanyolca - İngilizce)

las frases deben ser más sucintas, la información más rápida a encontrar.
style should be more concise, data easier to find.

marca las frases que son verdaderas:
check those statements that are true:

entre las frases que levantan sospechas:
among the phrases that should raise your radar:

4.3.1 las am tienen algunas limitaciones que el cese considera deben ser superadas en los próximos años.
4.3.1 mobility partnerships have certain limitations which the eesc believes need to be overcome in the coming years.

4.1.6 las am adolecen de algunas limitaciones que el cese considera deben ser superadas en los próximos años.
4.1.6 the mobility partnerships have certain limitations which the eesc believes must be overcome in the next few years.

no obstante, mi delegación desea resaltar algunas de las opiniones que considera fundamentales y que no deben ser socavadas.
nonetheless, my delegation would like to underscore some of the views which it regards as fundamental and which should not be undermined.

. palabras o expresiones que deben ser destacadas en cursiva estilo, no utilice negrita o subrayados.
. words or expressions that should be highlighted should be in italic style. do not use bold or underlined.

el comité desea informar al consejo en particular de las recomendaciones que considera deben ser aplicadas por los estados con carácter prioritario.
the committee wishes to inform the council in particular of those recommendations that the committee feels should be implemented by states on a priority basis.

el tribunal aprobó las observaciones que considera deben figurar en su informe anual general relativo al ejercicio 1995.
it also adopted a proposal for a directive on the burden of proof in cases of discrimination based en sex (► point 1.3.235).

o tal vez fue porque de las frases que ella nos dio a traducir.
or maybe it was because of the sentences she gave us to translate.

en virtud a lo expuesto, el paraguay considera deben ser agregadas las siguientes acotaciones:
accordingly, paraguay is of the opinion that the following comments should be added:

el acento está puesto en el vocabulario específico y las frases que necesita.
emphasis is put on specific vocabulary and sentences that you need.

lea juan 7:3-4 y marque las frases que son verdaderas:
read john 7:3-4 and circle the statements that are true:

finalmente, se discutieron los temas prioritarios para cada región en cuanto a la conservación y que se considera deben ser incluidos en programas educativos.
local needs the main issues regarding conservation in each region of argentina (north west, chaco, mesopotamia, pampas, cuyo y patagonia) that should be addressed by education programmes, were discussed in groups.

desarrollar el intercambio de información sobre las políticas nacionales de control de la exportación de armas a algunos países o regiones que se considera deben ser objeto de vigilancia especial.
development of exchanges of information on national control policies for the export of arms to certain countries or regions regarded as requiring special vigilance.

el parlamento hace refe­rencia a las actuaciones que considera deben emprenderse para la integración de las políticas económicas y monetarias y las medidas que han de tomarse en consecuencia.
parlia­ment indicates the progress that needs to be made as regards integration of economic and monetary policies and the measures to be adopted as a result.

"prácticamente acabamos las frases que empieza la otra", dice kayla, de 15 años.
"we practically finish each other's sentences," kayla, 15, said.

conocemos las palabras claves y las frases que los jefes buscan y te diremos exactamente como debes presentarte.
we know the secret magic words and phrases that employers look for and we tell you exactly how to write it.

aquí hay un resumen de algunas de las frases que están en el "manual del tirano árabe:
here's a snapshot of some of the lines that will go in the arab tyrant manual:

"prácticamente acabamos las frases que empieza la otra", dice kayla, de 15 años. back continue
"we practically finish each other's sentences," kayla, 15, said.