Şunu aradınız:: las fresas y las cerezas son rojo (İspanyolca - İngilizce)

las cerezas son rojas.
cherries are red.

a ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas.
she likes strawberries and her sister apples.

a los chicos grandes les gustan las fresas y los plátanos.
big kids love strawberries and bananas.

recubrir el dulce con las fresas y espolvorear un poco de azúcar.
cover the cake with a layer of closely placed strawberries and sprinkle some sugar over them.

cuando esté fría, decorar la tarta con las fresas y la nata montada.
after it has cooled, garnish the cake with whipped cream and strawberries.

las fresas trepadoras pueden recogerse de junio a septiembre y las fresas colgantes hasta el mes de octubre.
climbing strawberries can be picked from june to september and hanging strawberries can be harvested until october.

ayudas a la exportación para las cerezas y las peras.
neither did it adopt any decisions on sea transport (- > point 2.1.232). total

el kiwi es muy rico de vitamina c (más de las fresas y de los agrios).
the kiwi is very rich with vitamin c (richer than strawberries or citrus fruit).

respecto al uso del metaldehído en las fresas y los colirrábanos, los datos presentados no son suficientes para derivar un nuevo lmr.
as regards use of metaldehyde in strawberries and kohlrabi, the submitted data are not sufficient to derive a new mrl.

durante el proceso en seco, las cerezas son secadas por el sol o bien con un secador mecánico.
during the dry process the coffee fruits are either dried by the sun or by a mechanical drier.

sierras de mano; hojas de sierra de cualquier clase (incluidas las fresas sierra y las hojas sin dentar)
handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)

desde el fin de la primavera, recogemos las fresas y las cerezas y después vienen las grosellas y los arándanos al principio del verano. al final del verano podrán coger las frambuesas y las ciruelas.
from late spring, our strawberries and cherries are in season, followed by redcurrants and blackcurrants in early summer. in late summer, come and pick our double-crop raspberries, greengages and cherry plums.

el programa ha servido también para elaborar listas de descriptores aplicables a las patatas, las fresas y otros productos.
the programme has also been instrumental in the production of descriptor lists for potatoes, strawberries and other crops.

las cerezas son una de esas frutas que se dan muy bien en esta parte de eeuu y para mí se han convertido en sinónimos con el verano.
i am also very happy that september is turning out to be a great month weather-wise for seattle and that the farmers markets still have a lot of delicious summer fruits & vegetables.

buenas opciones son la naranja, el melocotón (durazno), el mango, las fresas y la manzana.
great choices include oranges, peaches, mangoes, strawberries, and apples.

despulpado: las cerezas son luego procesadas en el único medio mecánico que disponen los granjeros: la máquina despulpadora.
depulping: they go on to the only mechanical means of help for the farmer, the de-pulping machine.

- quedan derogados los anexos iv y v relativos a las cerezas y a las fresas, respectivamente.
- annexes iv and v concerning cherries and strawberries respectively shall be deleted.

aprovechen y consuman ahora este fruto, que cuando empiecen los primeros calores fuertes, adiós a las fresas… y a los fresones.
make the most of them and eat them now, because when the strong summer heat sets in, it’s goodbye to the wild strawberries… as well as to the garden variety.

el método de stripping se lleva a cabo una sola vez en la época de cosecha, definiendo un punto de maduración media en el cual todas las cerezas son recogidas de las ramas.
the stripping method comprises only one harvesting interval: an average ripening point has to be defined at which all fruits are torn from the branches.

prevención de enfermedades bacterianas en los tomates, los pepinos, los manzanos, los perales, los cipreses (también enfermedades micóticas), las fresas y las judías verdes
prevention of bacterial diseases on tomatoes, cucumbers, apple and pear trees, cypresses (also fungal diseases), strawberries and french beans