İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
subió al muro y atrapó a las guayabas.
he jumped the fence and grabbed jabuticabas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el licopeno se encuentra en frutas y vegetales como los tomates, los albaricoques, las guayabas y las sandías.
lycopene is found in fruits and vegetables like tomatoes, apricots, guavas, and watermelons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también los problemas en los ojos pueden prevenirse ya que las guayabas contienen vitamina a en abundancia que ayuda a mejorar la visión.
also eye problems can be kept at bay as guavas contain an abundance of vitamin a that helps in improving vision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre las buenas fuentes de vitamina c se incluyen las naranjas, las guayabas, las fresas, el brócoli y la coliflor.
good sources of vitamin c include oranges, guava, strawberries, broccoli and cauliflower.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guayags son productos mexicanos 100% naturales, elaborados con las guayabas de mayor calidad en el país, las guayabas de calvillo.
guayags are 100% natural mexican products made of the greatest quality guavas in the country: calvillo guavas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al día siguiente, juliano ya había olvidado la historia de las guayabas, pero evitaba volver de la escuela con el grupo, conforme la madre había sugerido.
on the following day, he had already completely forgotten about the jabuticabas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encontrarás concentraciones elevadas de vitamina c en las siguientes frutas: los cítricos, las fresas, los kiwis y las guayabas, y también en verduras u hortalizas como los pimientos, los tomates, el brócoli y las espinacas.
you'll find high levels of vitamin c in citrus fruits, strawberries, kiwi, guava, peppers, tomatoes, broccoli, and spinach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en las subpartidas 08119011, 08119031 y 08119085, se entiende por «frutos tropicales» las guayabas, mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas y pitahayas.
for the purposes of subheadings 08119011, 08119031 and 08119085, ‘tropical fruit’ means guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: