İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ello explica que existe cierto desinterés de las mujeres por la política y su escasa participación en el ejercicio del poder político o incluso en otras funciones tradicionalmente reservadas a las hombres.
that may explain a certain lack of interest in politics on the part of women and their low level of participation in political office or in other positions traditionally reserved for men.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la jaula se puede tomar en las hombros para quien queme descansar.
when your not working you can throw the cage on the shoulders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también desde el punto de vista del modelado del pelo en las mujeres, el grosor del pelo, el crecimiento en la coronilla y la densidad del pelo en la alopecia prematura simple en las hombres obtuvo el concentrado resultados significativamente mejores a los del placebo.
the concentrate also fared significantly better than the placebo in terms of the manageability of hair amongst women as well as the hair thickness, hair growth at the parting and the hair thickness of the receding hairs on the temple amongst men.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
535. la esperanza de vida sin incapacidad es de 65,9 años para las hombres y de 69,7 para las mujeres (en 1981) y supone, pues, por término medio el 90 por ciento de la esperanza de vida total.
535. life expectancy without disability was 65.9 years for men and 69.7 years for women (1981), representing an average of 90 per cent of total life expectancy.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.