Şunu aradınız:: las posas (İspanyolca - İngilizce)

las poses de la paz
poses of peace

todas las pos(&a)
all pos(&a)

a pesar de las poses.
a pesar de las poses.

¿ahora que tengo de ir sentado en una tabla rasa, quiere vuestra merced que me lastime las posas?
just as i'm about to go sitting on a bare board, your worship would have me score my backside!

guapísima!! las poses de foto me encantan!!
thank you! i love the sweater!

esa impresión se refuerza muchas veces por las poses cómicas de los turistas.
this impression is often reinforced by the pose of a comical tourist.

las poses han sido programadas con un dispositivo que recoge los movimientos de una modelo real.
the poses were programmed with a device that captures the movements of an actual fashion model.

a continuación, utilizar las poses en una rutina que se realiza delante de tres jueces.
they then used the poses in a routine that they performed in front of three judges.

la huelga de hambre nos hizo conocernos a todos, más allá de las palabras y de las poses.
the hunger strike allowed us to all really get to know each other, past the words and the poses.

esta es una de las poses de yoga que se hace sentado que no sólo ayuda a perder peso sino también al desarrollo de la resistencia física y la determinación.
this is one of the seated poses of yoga that helps not only in weight loss but in building up of stamina and determination too.

no obstante, un profesor puede impartir un entendimiento de las poses y la práctica del yoga en una forma en que un libro no puede hacerlo.
yet a teacher can impart an understanding of the poses and the practice of yoga in a way that a book cannot.

8- dice que nadie tiene un rostro perfectamente simétrico y que ella ha aprendido a posar para fotos reconociendo las poses que le favorecen más.
she says no one has a perfectly symmetrical face and she has learned to pose for photos recognizing the more favorable poses that work for her.

gracias por instar a las instituciones a que adopten un nuevo espíritu de cooperación, dejando al margen la confrontación y la falta de coordinación instintiva, así como las poses políticas cotidianas.
thank you for urging the institutions to enter into a new spirit of cooperation in place of instinctive confrontation and dis-coordination and day-to-day political posturing.

ahorrémonos la cada vez mayor verborrea repetitiva, las cuestiones irrelevantes y las poses ideológicas altisonantes; de hecho, lo que solicitaba el informe estaba perfectamente claro: una extensa inversión en capital humano, la mejora de los sistemas educativos de los países, la promoción de los conocimientos profesionales especializados –lo cual se necesita con más urgencia que nunca– y la creación de empleos de gran calidad de acuerdo con la estrategia de lisboa.
let us cut through the tangled growth of repetitious verbiage, irrelevant matter and high-flown ideological posturing; what the own-initiative report called for was in fact perfectly clear, namely extensive investment in human capital, improvements in countries’ educational systems, the promotion of professional expertise – which is more urgently needed than ever – and the creation of high-quality jobs in line with the lisbon strategy.