Şunu aradınız:: las pruebas son los dificiles (İspanyolca - İngilizce)

las pruebas son contundentes.
the proof is hard.

las pruebas son las siguientes:
the evidence available is as follows:

las pruebas son el amor de dios.
trials are the love of god.

por eso, las pruebas son necesarias.
unhappily, they silenced the voices for that important task.

las pruebas son claras e irrefutables.
the evidences are clear and irrefutable.

sin embargo, las pruebas son contradictorias.
the evidence, however, is conflicting.

(6) las pruebas son las siguientes:
(6) the evidence submitted is as follows:

las pruebas son en acciones, no palabras.
proof is in actions, not words.

si los resultados de las pruebas son positivos
if test results are positive

las pruebas son realizadas por medio de los siguientes instrumentos:
tests are carried out by means of the following instruments:

las pruebas son menores cuando comparamos economías
there is less evidence matching similar economies, or indeed similar regions.

las pruebas son muy poco sólidas en este terreno.
i am still not satisfied, however.

por consiguiente, las pruebas son incontrovertibles e irrefutables.
the evidence, therefore, is incontrovertible and irrefutable.

las pruebas son realizadas en base a la normativa uni.
these tests are executed following uni directives.

si las pruebas son negativas, usted no es inmune.
if the tests are negative, you are not immune.

las pruebas son concluyentes y merecen ser estudiadas seriamente.
the evidence is conclusive and worthy of serious study.

las condiciones de admisibilidad de las pruebas son las siguientes:
the conditions for the admissibility of evidence are as follows:

las pruebas son realizadas en base a la normativa uni. productor
these tests are carried out according to the correspondent uni regulation.

las pruebas son caras y complicadas de proveer por el abastecedor.
tastings are expensive and complicated to provide for the caterer.

las pruebas son muy buenas, pero no son al cien por cien fiables.
however good the tests are, they are not one hundred percent reliable.